Ezequiel 18:6 - Biblia Martin Nieto6 si no banquetea en los montes ni alza sus ojos a los ídolos de la casa de Israel; si no deshonra a la mujer de su prójimo ni se acerca a la mujer en la menstruación; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 que no comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni violare la mujer de su prójimo, ni se llegare a la mujer menstruosa, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 No participa en los banquetes que se ofrecen en los montes ante los ídolos de Israel ni les rinde culto. No comete adulterio ni tiene relaciones sexuales con una mujer durante su período menstrual. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 no come la carne no desangrada, no vuelve sus ojos hacia los sucios ídolos de la casa de Israel, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion6 que no come en los montes,° ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni profana la mujer de su prójimo, ni se llega a la mujer menstruosa, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 no come en los montes ni alza sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, no deshonra a la mujer de su próximo ni se acerca a una mujer durante su regla, Féach an chaibidil |
Y sabréis que yo soy el Señor, cuando sus cadáveres, atravesados, estén allí en medio de sus ídolos, alrededor de sus altares, en toda colina elevada, en la cima de todos los montes, bajo todo árbol verde y bajo toda encina frondosa, dondequiera que hayan quemado los perfumes agradables a todos sus ídolos.