Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezequiel 10:10 - Biblia Martin Nieto

10 Y las cuatro ruedas tenían el mismo aspecto: parecía que estaban una dentro de otra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 En cuanto a su apariencia, las cuatro eran de una misma forma, como si estuviera una en medio de otra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Las cuatro ruedas eran semejantes entre sí y estaban hechas de la misma manera; dentro de cada rueda había otra rueda que giraba en forma transversal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Las cuatro ruedas tenían la misma forma: se podría decir que cada rueda estaba hecha de dos ruedas entrecruzadas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 En cuanto a su apariencia, las cuatro tenían una misma semejanza, pero su hechura era como si una rueda estuviera encajada dentro de la otra

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 En cuanto a su aspecto, las cuatro tenían la misma forma; era como si una rueda estuviera encajada en la otra.

Féach an chaibidil Cóip




Ezequiel 10:10
9 Tagairtí Cros  

Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce, con sus ejes también de bronce, y en sus cuatro ángulos había unos pies. Estos pies estaban fundidos por debajo del aguamanil y por detrás de cada una de las guirnaldas.


Qué numerosas son, Señor, tus obras; todas las has hecho con sabiduría, la tierra está llena de tus criaturas.


Pero tu amor, Señor, llega hasta el cielo, y tu lealtad hasta las nubes,


Está rodeado de nubes y tinieblas, la justicia y el derecho son las bases de su trono.


El año treinta, el mes cuarto, el día cinco del mes, me encontraba yo entre los deportados junto al río Quebar, cuando se abrieron los cielos y contemplé visiones divinas.


El aspecto de las ruedas, su estructura, resplandecía como el crisólito. Tenían las cuatro la misma forma y parecían dispuestas como si una estuviese en medio de la otra.


Al moverse giraban en los cuatro sentidos sin volverse en su dirección, porque se movían hacia el lado donde daba la cabeza, sin volverse en su dirección.


Yo miré y vi que había cuatro ruedas al lado de los querubines, una junto a cada uno. El aspecto de las ruedas brillaba como el crisólito.


¡Qué profundidad de riqueza, de sabiduría y de ciencia la de Dios! ¡Qué incomprensibles son sus decisiones y qué irrastreables sus caminos!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí