Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezequiel 1:22 - Biblia Martin Nieto

22 Sobre los seres había una especie de firmamento, esplendoroso como un cristal extendido por encima de sus cabezas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y sobre las cabezas de los seres vivientes aparecía una expansión a manera de cristal maravilloso, extendido encima sobre sus cabezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Por encima de ellos se extendía una superficie semejante al cielo, reluciente como el cristal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Por encima de los seres se veía una como plataforma de cristal resplandeciente;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Sobre las cabezas de los seres vivientes había la semejanza de un firmamento como de hielo, extremadamente fuerte, extendido por encima, sobre sus cabezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Sobre las cabezas de los seres vivientes había una especie de plataforma, resplandeciente como un cristal imponente, extendida por encima de sus cabezas.

Féach an chaibidil Cóip




Ezequiel 1:22
9 Tagairtí Cros  

Y llega del norte un resplandor: Dios envuelto en majestad terrible.


y vieron al Dios de Israel. Bajo sus pies había como un pavimento de zafiro, semejante en claridad al mismo cielo.


Entonces resonó una voz desde el firmamento que había sobre sus cabezas.


Por encima del firmamento que se extendía sobre sus cabezas apareció como una piedra de zafiro en forma de trono; y sobre esta especie de trono, una figura de aspecto semejante al de un hombre, que se erguía sobre él.


Miré y vi que sobre el firmamento que estaba encima de la cabeza de los querubines había como una piedra de zafiro, y sobre ellos aparecía algo así como un trono.


Aquellos seres eran los mismos que yo había visto debajo del Dios de Israel, junto al río Quebar, y comprendí que eran querubines.


con la gloria misma de Dios: su esplendor era como el de una piedra preciosísima, como el jaspe cristalino.


El que estaba sentado tenía el aspecto de una piedra de jaspe y de sardónica. El trono estaba rodeado de un arco iris, parecido a la esmeralda.


Delante del trono había como un mar transparente, como de cristal; en medio del trono y alrededor, cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí