Éxodo 5:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ Cargadlos de trabajo para que estén ocupados y no den oídos a esos embustes'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cárguenlos con más trabajo. ¡Háganlos sudar! Así aprenderán a no dejarse llevar por mentiras».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Denles más trabajo y que no flojeen, y ya no se prestaran para estas tonterías.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Agrávese la labor a esa gente y que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Haced trabajar más esos hombres, para que no tengan tregua ni presten oídos a palabras engañosas'.

Éxodo 5:9 Tagairtí Cros

2 Reyes 18:20

Piensas que los planes y la fuerza para la guerra son sólo cuestión de boca. ¿En quién has confiado para rebelarte contra mí?

Job 16:3

¿No acabarán esas palabras vanas? ¿Qué es lo que te duele para que así respondas?

Éxodo 5:10

Los capataces e inspectores se presentaron al pueblo y le dijeron: 'El Faraón dice así: En adelante no os daré paja.

Éxodo 5:8

Más aún, exigidles la misma cantidad de ladrillos que antes, sin perdonarles ni uno, pues son unos holgazanes. Por eso dicen: Déjanos ir a ofrecer sacrificios a nuestro Dios.

Jeremías 43:2

Azarías, hijo de Maasías; Juan, hijo de Carej, y todos los hombres altivos y rebeldes dijeron a Jeremías: 'Tú nos dices mentira. No ha sido el Señor, nuestro Dios, el que te ha enviado a decir: No vayáis a Egipto para vivir allí,

Zacarías 1:6

Pero mis palabras y los preceptos que mandé a mis siervos los profetas, ¿no llegaron a vuestros padres? Entonces se convirtieron y dijeron: El Señor había pensado tratarnos según nuestra conducta y nuestras acciones, y así nos ha tratado'.

Malaquías 3:14

Habéis dicho: 'Es inútil servir a Dios; ¿qué hemos ganado con guardar sus mandamientos o con andar en duelo ante el Señor todopoderoso?

Efesios 5:6

Que nadie os engañe con vanas palabras, pues por estas cosas vendrá la ira de Dios sobre los rebeldes.