Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 6:8 - Biblia Martin Nieto

8 considerando que el Señor retribuirá a cada uno todo el bien que haga, lo mismo al esclavo que al libre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ese recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Recuerden que el Señor recompensará a cada uno de nosotros por el bien que hagamos, seamos esclavos o libres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 sabiendo que el Señor retribuirá a cada uno según el bien que haya hecho, sea siervo o sea libre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 sabiendo que cada uno, según lo bueno que haga, esto obtendrá del Señor, sea esclavo o sea libre.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 sabiendo que cada cual, sea esclavo o libre, será recompensado por el Señor conforme al bien que hiciere.

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 6:8
20 Tagairtí Cros  

El injusto adquiere ganancias falsas, pero el que siembra la justicia tiene recompensa verdadera.


porque así tendrás un porvenir y tu esperanza no se verá frustrada.


¡Ay del injusto! Mal le irá, se le dará según la obra de sus manos.


Porque el hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno según sus obras.


Le dijeron: Porque nadie nos ha contratado. Él les dijo: Id también vosotros a la viña.


Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos. Pues también persiguieron a los profetas antes que a vosotros'.


'Guardaos de practicar vuestra justicia delante de los hombres para que os vean; de otro modo, no tendréis mérito delante de vuestro Padre celestial'.


para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve lo secreto, te recompensará'.


entonces serás dichoso porque ellos no pueden pagarte, y recibirás tu recompensa en la resurrección de los justos'.


Pero vosotros amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar remuneración; así será grande vuestra recompensa y seréis hijos del altísimo, porque él es bueno con los desagradecidos y con los malvados.


Porque todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, fuimos bautizados en un solo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Y todos hemos bebido del mismo Espíritu.


pues todos debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada cual reciba lo que mereció durante su vida mortal, conforme a lo que hizo, bueno o malo.


No hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay hombre ni mujer, pues todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.


Ya no hay distinción entre griego y judío, circunciso o incircunciso, extranjero o ignorante, esclavo o libre, sino que Cristo es todo en todos.


sabiendo que en pago recibiréis la herencia. Vosotros servís a Cristo, el Señor.


Al que comete injusticia le darán la paga de sus injusticias, pues ante Dios todos somos iguales.


No perdáis vuestra esperanza cierta, que tendrá una gran recompensa.


con los ojos puestos en la recompensa, consideró mayor riqueza el oprobio del ungido que los tesoros de Egipto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí