Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomio 9:8 - Biblia Martin Nieto

8 Ya en el Horeb provocasteis la ira del Señor, que montó en cólera contra vosotros hasta querer destruiros.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 En Horeb provocasteis a ira a Jehová, y se enojó Jehová contra vosotros para destruiros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Hasta en el monte Sinaí le provocaste tanto enojo que estaba dispuesto a destruirte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Ya en el Horeb despertaron su enojo, y él los quiso destruir.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Aun en Horeb provocasteis a ira a YHVH, de manera que se indignó YHVH contra vosotros y estuvo a punto de destruiros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Ya en el Horeb provocasteis la ira de Yahveh, y Yahveh se encolerizó contra vosotros, hasta el punto de querer exterminaros.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 9:8
7 Tagairtí Cros  

¿hemos de volver a violar tus mandamientos uniéndonos con estas gentes abominables? ¿No te irritarías entonces contra nosotros hasta exterminarnos, sin dejar siquiera este pequeño resto?


Las tablas eran obra del Señor, y la escritura, escritura del Señor grabada en las tablas.


Pero el pueblo de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no caminaron según mis preceptos, despreciaron mis leyes que dan la vida a quien las observa, y profanaron mis sábados, por lo cual decidí derramar sobre ellos mi furor en el desierto y exterminarlos.


'El Señor, nuestro Dios, nos dijo en el Horeb: Ya habéis estado bastante tiempo en este monte.


pues yo tenía miedo de la ira y el furor con que estaba irritado el Señor contra vosotros hasta el extremo de querer destruiros. Esta vez todavía me escuchó el Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí