Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomio 8:12 - Biblia Martin Nieto

12 Cuando hayas comido hasta saciarte y hayas construido hermosas casas;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues cuando te sientas satisfecho y hayas prosperado y edificado casas hermosas donde vivir,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No sea que cuando comas y quedes satisfecho, cuando hayas construido casas cómodas y vivas en ellas,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 No sea que cuando hayas comido y estés ya harto, y hayas edificado hermosas casas y las habites,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 no sea que cuando comas hasta saciarte, cuando construyas casas y las habites,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 8:12
13 Tagairtí Cros  

no sea que, saciado, reniegue de ti y diga: '¿Quién es el Señor?'; o que, siendo pobre, robe y profane el nombre de mi Dios.


Emprendí grandes obras, me construí palacios y me planté viñas;


los que dicen: ¿acaso no se han construido en poco tiempo las casas de la ciudad? Ella es la olla, nosotros somos la carne.


Pues bien, porque oprimís al pobre y le imponéis tributo del grano, casas de piedra labradas habéis construido, pero no las habitaréis; habéis plantado viñas deliciosas, pero no beberéis su vino.


'¿Ha llegado para vosotros el tiempo de habitar en casas confortables, mientras esta casa está devastada?


Lo mismo que sucedió en los días de Lot: Comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;


Por no haber servido al Señor, tu Dios, con gozo y alegría en la abundancia de bienes,


Cuando los haya llevado a la tierra que prometí con juramento a sus padres, tierra que mana leche y miel; cuando hayan comido hasta saciarse y hayan engordado, luego se irán tras otros dioses, a los que servirán despreciándome a mí y violando mi alianza.


Engordó Jesurún y tiró coces -estabas gordo y corpulento-; / volvió las espaldas a Dios, / su creador, / y despreció la roca de su salvación.


Cuando el Señor, tu Dios, te haya conducido a la tierra que juró dar a tus padres, Abrahán, Isaac y Jacob, y te haya entregado en propiedad las grandes y prósperas ciudades que tú no levantaste,


cuando hayas visto multiplicarse tus bueyes y tus ovejas, tu plata, tu oro y todos tus bienes,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí