Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomio 5:3 - Biblia Martin Nieto

3 No hizo el Señor esta alianza con nuestros padres; la hizo con nosotros, los mismos que todavía hoy vivimos aquí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 El Señor no hizo ese pacto con nuestros antepasados, sino con nosotros, los que vivimos hoy.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Pues su alianza, no la tiene pactada con nuestros padres, sino más bien con nosotros que hoy estamos aquí todos vivos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 No fue con nuestros padres con quienes YHVH estableció este pacto, sino con nosotros, nosotros los que hoy estamos aquí, todos vivos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No concluyó Yahveh esta alianza con nuestros padres, sino con nosotros, los que vivimos y estamos aquí hoy.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 5:3
12 Tagairtí Cros  

Estableceré mi pacto con Isaac, el hijo que te dará Sara el año próximo por este tiempo'.


Yo establezco mi pacto contigo y con tu descendencia después de ti de generación en generación. Un pacto perpetuo. Yo seré tu Dios y el de tu descendencia después de ti.


No como la alianza que hice con sus padres cuando los tomé de la mano y los saqué del país de Egipto, alianza que ellos violaron, por lo cual los rechacé -dice el Señor-.


'Esto dice el Señor, Dios de Israel: Yo hice tomar este compromiso a vuestros padres el día en que los saqué de Egipto, de la casa de la esclavitud:


Os aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis y no lo vieron, y oír lo que oís y no lo oyeron


Moisés convocó a todo Israel y le dijo: Habéis visto lo que el Señor hizo en Egipto al Faraón, a sus funcionarios y a todo el país;


Hoy habéis comparecido todos ante el Señor, vuestro Dios: vuestros jefes de tribu, ancianos, escribas, todos los hombres de Israel,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí