Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomio 3:9 - Biblia Martin Nieto

9 Los sidonios al Hermón le llaman Sarión, y los amorreos Senir).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 (Los sidonios llaman a Hermón, Sirión; y los amorreos, Senir.)

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 (Los sidonios llaman Sirión al monte Hermón, mientras que los amorreos lo llaman Senir).

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 (los sidonios llaman Siryón al Hermón y los amorreos lo llaman Senir).

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 (al Hermón los sidonios lo llaman Sirión, y los amorreos Senir),

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 -los de Sidón llaman Sarión al Hermón, y los amorreos le dan el nombre de Senir-:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 3:9
9 Tagairtí Cros  

Los hijos de la media tribu de Manasés se establecieron en la región que se extiende entre Basán y Baal Hermón, el Sanir y el monte de Hermón. Eran numerosos.


Es como el rocío del Hermón que baja por las montañas de Sión. Allí manda el Señor la bendición, la vida para siempre.


hace brincar como un novillo al Líbano, al Sarión como una cría de búfalo;


¿Por qué te afliges, alma mía, por qué te quejas? Espera en Dios, que aún he de alabarlo, salud de mi rostro, Dios mío.


Tuyo es el cielo, tuya también la tierra, tú formaste el mundo y todo lo que contiene;


Ven del Líbano, novia; ven del Líbano, entra. Mira desde la cima del Amaná, desde las crestas del Senir y del Hermón, desde las guaridas de leones, desde los riscos de leopardos.


Con cipreses de Hermón construyeron tus planchas, con cedro del Líbano hicieron tu mástil,


desde el monte Pelado, que sube hacia Seír, hasta Baal Gad, en el valle del Líbano, a los pies del monte Hermón; se apoderó de todos sus reyes, a los que derrotó y dio muerte.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí