Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomio 27:1 - Biblia Martin Nieto

1 Moisés y los ancianos dieron esta orden al pueblo: 'Observad todos estos mandamientos que hoy os prescribo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Ordenó Moisés, con los ancianos de Israel, al pueblo, diciendo: Guardaréis todos los mandamientos que yo os prescribo hoy.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Entonces Moisés y los líderes de Israel le dieron al pueblo la siguiente orden: «Obedece todos los mandatos que te entrego hoy.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Moisés y los ancianos de Israel dieron al pueblo esta orden: 'Guarden todos los mandamientos que yo les prescribo hoy.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y Moisés, con los ancianos de Israel, mandó al pueblo, diciendo: Guardad todo el mandamiento que hoy os ordeno.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Moisés y los ancianos de Israel dieron al pueblo esta orden: 'Guardad todos los mandamientos que yo os prescribo hoy.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 27:1
13 Tagairtí Cros  

Y ahora, ante todo Israel, ante la asamblea y ante el Señor que nos escucha, os digo: guardad y observad todos los mandamientos del Señor, nuestro Dios, para que podáis conservar la posesión de esta buena tierra y dejarla en herencia a vuestros hijos después de vosotros a perpetuidad.


para que pongan en Dios su confianza, no olviden los prodigios del Señor y guarden sus mandatos;


Pero él le dijo: 'Dichosos más bien los que escuchan la palabra de Dios y la ponen en práctica'.


Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que os mando.


Éstas son las palabras que Moisés dirigió a todo Israel cuando todavía estaba al otro lado del Jordán, en el desierto, en la Arabá, que está frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Jaserot y Di Zahab.


guardaréis y pondréis en práctica todos los mandamientos y prescripciones que hoy os propongo.


Hoy te manda el Señor, tu Dios, poner por obra estos preceptos y mandatos. Guárdalos y ponlos en práctica con todo tu corazón y toda tu alma.


Él te elevará sobre todas las naciones -como ya lo ha hecho- en gloria, fama y honor, y serás un pueblo consagrado al Señor, tu Dios, como él te lo ha dicho'.


El día que paséis el Jordán para entrar en la tierra que el Señor, tu Dios, te da, levantarás grandes piedras, las revocarás de cal


Guardad con gran cuidado los mandamientos del Señor, vuestro Dios, los preceptos y las leyes que él os da.


Porque el que guarda toda la ley, pero peca aunque sólo sea contra un mandamiento, se hace culpable de todos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí