Deuteronomio 26:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron una cruel esclavitud.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando los egipcios nos oprimieron y nos humillaron al hacernos sus esclavos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Mi padre era un arameo errante, que bajó a Egipto y fue a refugiarse allí, siendo pocos aún; pero en ese país se hizo una nación grande y poderosa. Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron dura servidumbre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero los egipcios nos maltrataron y afligieron, y pusieron sobre nosotros una dura esclavitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Después los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron dura servidumbre.

Deuteronomio 26:6 Tagairtí Cros

Éxodo 1:11

Pusieron al frente de ellos capataces que los oprimiesen con trabajos forzados en la edificación de Pitón y Rameses, ciudades almacenes del Faraón.

Éxodo 1:14

y amargando su vida con trabajos forzados: en la fabricación de mortero y ladrillos y en las diversas faenas del campo, trabajos a los que los sometían con dureza.

Éxodo 1:16

'Cuando asistáis en un parto a las hebreas, mirad el sexo; si es niño, matadlo; si es niña, dejadla vivir'.

Éxodo 1:22

Entonces el Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Echad al río a todo varón que nazca, pero dejad vivir a las niñas'.

Éxodo 1:8

Surgió en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José, y dijo a su pueblo:

Éxodo 5:19

Los inspectores de los israelitas se vieron en un aprieto porque se les dijo: 'No se disminuirá nada de vuestra tarea diaria de ladrillos'.

Éxodo 5:23

¿Por qué desde que fui al Faraón para hablarle en tu nombre trata él tan mal a este pueblo, y tú no haces nada para liberarlo?'.

Éxodo 5:9

Cargadlos de trabajo para que estén ocupados y no den oídos a esos embustes'.

Números 20:15

Nuestros padres bajaron a Egipto, donde hemos estado largo tiempo, nosotros y nuestros padres, sufriendo malos tratos por parte de los egipcios.

Deuteronomio 26:7

Pero nosotros clamamos al Señor, Dios de nuestros padres, que escuchó nuestra plegaria, volvió su rostro hacia nuestra miseria, nuestros trabajos y nuestra opresión,

Deuteronomio 4:20

A vosotros, sin embargo, os tomó el Señor y os sacó del horno de Egipto para que fueseis el pueblo de su herencia hasta hoy.