Deuteronomio 22:3 - Biblia Martin Nieto

³ Lo mismo harás con su asno, con su manto y con todo objeto perdido por tu hermano que tú encuentres. No debes desentenderte de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Así harás con su asno, así harás también con su vestido, y lo mismo harás con toda cosa de tu hermano que se le perdiere y tú la hallares; no podrás negarle tu ayuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Haz lo mismo si encuentras el burro, la ropa o cualquier otra cosa que tu vecino haya perdido. No abandones tu responsabilidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Lo mismo harás con su burro, y lo mismo con su vestido, y lo mismo con cualquier objeto que se le extravió a tu hermano, el día que lo encuentres. No puedes hacer como si no supieras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Así también harás con su asno, así harás con su vestido y así harás con cualquier cosa que tu hermano pierda y tú la encuentres. No podrás desentenderte de ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Lo mismo harás con su asno, con su manto y con cuanto tu hermano haya perdido y tú halles; no puedes desentenderte de ello.

Deuteronomio 22:3 Tagairtí Cros

Deuteronomio 22:1

Si ves el buey o la oveja de tu prójimo que se han extraviado, no te desentiendas de ellos; llévaselos a tu hermano.

Deuteronomio 22:2

Si tu hermano no es de tu ciudad ni lo conoces, encierra el animal en tu casa y tenlo allí hasta que tu hermano venga a buscarlo, y entonces se lo entregarás.

Deuteronomio 22:4

Si ves el asno de tu hermano o su buey caídos en el camino, no te desentiendas; ayúdale a levantarlos.