Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomio 15:3 - Biblia Martin Nieto

3 Podrás exigirlo del extranjero, pero no de tu hermano, al que se lo perdonarás.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Del extranjero demandarás el reintegro; pero lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Sin embargo, esa liberación solo sirve para tus hermanos israelitas, pero no para los extranjeros que vivan en medio de ti.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Del extranjero podrás exigir que te pague sus deudas; en cambio perdonarás la deuda de tu hermano,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Al extranjero se lo exigirás, pero tu mano perdonará todo lo que tu hermano tenga tuyo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Podrás apremiar al extranjero; pero tu mano condonará la deuda de tu hermano.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 15:3
8 Tagairtí Cros  

Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de la puesta del sol,


Y el esclavo no vive en la casa para siempre, el hijo sí.


Por consiguiente, siempre que tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y especialmente a los hermanos en la fe.


Este perdón consistirá en lo siguiente: todo acreedor perdonará a su prójimo todo lo que le haya prestado; no lo exigirá ya más de su prójimo, es decir, de su hermano, una vez proclamado el perdón del Señor.


No exijas interés alguno de tus hermanos ni por dinero, ni por víveres, ni por ninguna otra cosa que se suele prestar a interés.


Puedes exigírselo al extranjero, pero no a tu hermano, para que el Señor, tu Dios, te bendiga en todas tus empresas en la tierra que estás a punto de entrar a poseer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí