Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomio 1:5 - Biblia Martin Nieto

5 Al otro lado del Jordán, en tierras de Moab, empezó Moisés a promulgar esta ley:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 De este lado del Jordán, en tierra de Moab, resolvió Moisés declarar esta ley, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mientras los israelitas estaban en la tierra de Moab, al oriente del río Jordán, Moisés les explicó con mucho cuidado las siguientes instrucciones que el Señor había dado:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 pues estaban en el país de Moab, al otro lado del Jordán, cuando Moisés comenzó a exponer esta ley. Y les dijo:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Allende el Jordán° pues, en tierra de Moab, se encargó Moisés de explicar esta Ley,° diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 al lado de allá del Jordán, en el país de Moab, empezó Moisés a promulgar esta ley diciendo:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 1:5
8 Tagairtí Cros  

después de haber derrotado a Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Jesbón, y a Og, rey de Basán, que vivía en Astarot y Edreí.


'El Señor, nuestro Dios, nos dijo en el Horeb: Ya habéis estado bastante tiempo en este monte.


Moisés escribió luego esta ley y la entregó a los sacerdotes levitas, que llevaban el arca de la alianza del Señor, y a todos los ancianos de Israel.


'Grabad en vuestro corazón todas las palabras que hoy pongo como testigo contra vosotros y enseñádselas a vuestros hijos para que pongan en práctica todas las disposiciones de esta ley.


Ésta es la ley que Moisés presentó a los israelitas.


al otro lado del Jordán, en el valle que hay frente a Bet Fegor, en la tierra de Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Jesbón y había sido derrotado por Moisés y los israelitas a su salida de Egipto,


¿Qué nación hay tan grande que tenga leyes y mandamientos tan justos como esta ley que yo os propongo hoy?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí