Deuteronomio 1:12 - Biblia Martin Nieto

¹² Pero ¿cómo puedo yo solo soportar vuestro peso, vuestras cargas y vuestros pleitos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² ¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡Pero ustedes son demasiado peso para llevar! ¿Cómo puedo lidiar con tantos problemas y discusiones entre ustedes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero ¿cómo los atenderé yo solo y me haré cargo de sus pleitos?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero, ¿cómo podré soportar yo solo vuestra molestia, y vuestra carga, y vuestra contención?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¿Cómo puedo llevar yo solo el peso de vosotros, vuestra carga y vuestros litigios?

Deuteronomio 1:12 Tagairtí Cros

Salmos 89:19

El mismo Señor es nuestro escudo, el santo de Israel es nuestro rey.

Éxodo 18:18

Te agotarás tú y el pueblo que está contigo, porque es una carga demasiado pesada para ti. Ese cometido no puedes hacerlo tú solo.

2 Corintios 2:16

para éstos, olor de muerte que mata; para aquéllos, olor de vida que da vida. ¿Y quién está a la altura de tal misión?

2 Corintios 3:5

No es que sea capaz por mí mismo de hacer algo como cosa mía, pues mi capacidad viene de Dios,

Deuteronomio 1:11

El Señor, el Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más y os bendiga según su promesa.

Deuteronomio 1:13

Elegíos entre vuestras tribus hombres sabios, prudentes, probados, y yo los constituiré vuestros jefes.

Deuteronomio 1:9

Entonces os dije: Yo solo no puedo llevar todo vuestro peso;