Daniel 5:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ Todos los sabios del rey se acercaron, pero no lograron leer lo escrito ni dar al rey una explicación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni mostrar al rey su interpretación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces entraron todos los sabios del rey, pero ninguno pudo leer lo que estaba escrito ni decirle al rey lo que significaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero ninguno de los sabios que había venido era capaz de descifrar la inscripción y de entregar su sentido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni mostrar al rey su interpretación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Acudieron, pues, todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar al rey la interpretación.

Daniel 5:8 Tagairtí Cros

Génesis 41:8

A la mañana siguiente el Faraón, muy turbado, mandó llamar a todos los adivinos y a todos los sabios de Egipto y les contó su sueño, pero nadie pudo explicárselo.

Isaías 47:9

Las dos cosas te sobrevendrán de repente, en un día; orfandad y viudez a la vez caerán sobre ti, a pesar de tus numerosos sortilegios y del poder de tus muchos encantamientos.

Jeremías 50:35

¡Espada contra los caldeos -dice el Señor-, contra los habitantes de Babilonia, contra sus jefes y sus sabios!

Daniel 2:27

Daniel le respondió: 'El misterio que el rey quiere saber no hay sabios ni magos, adivinos ni astrólogos que se lo puedan acertar.

Daniel 4:18

cuyo follaje era hermoso y abundantes los frutos, suficientes para alimentar a todos, bajo el cual se cobijaban las bestias del campo y en cuyas ramas anidaban los pájaros del cielo,

Daniel 4:4

Los magos, adivinos, caldeos y astrólogos vinieron y yo les conté mi sueño, pero no supieron darme una explicación.

Daniel 4:7

Ésta era la visión de mi espíritu, en mi cama. Yo veía en medio de la tierra un árbol de impresionante altura.

Daniel 5:15

Hace un momento acaban de ser traídos a mi presencia los sabios y los magos para que leyeran este escrito y me dieran su interpretación, y no han sido capaces de descifrarlo.