Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Colosenses 3:9 - Biblia Martin Nieto

9 No os engañéis unos a otros, pues os habéis despojado del hombre viejo con su manera de actuar

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 No se mientan unos a otros, porque ustedes ya se han quitado la vieja naturaleza pecaminosa y todos sus actos perversos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No se mientan unos a otros: ustedes se despojaron del hombre viejo y de sus vicios

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 No mintáis los unos a los otros, ya que os habéis desvestido del viejo hombre° con sus prácticas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 No os mintáis unos a otros, después de haberos despojado de la vieja condición humana con sus acciones

Féach an chaibidil Cóip




Colosenses 3:9
16 Tagairtí Cros  

El justo odia las palabras mentirosas, el malvado calumnia y deshonra.


Él había dicho: Realmente son mi pueblo, hijos que no serán traidores. Y fue su salvador


No robaréis, no mentiréis ni os engañaréis unos a otros.


el resto de Israel, que no cometerá injusticias, ni dirá mentiras, ni tendrá en su boca lengua falsa; pastarán y reposarán sin que nadie les inquiete.


Éstas son las palabras que debéis practicar: Decíos mutuamente la verdad, administrad en vuestras puertas una justicia que engendre la paz,


Vosotros sois hijos del diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Él fue homicida desde el principio y no se mantuvo en la verdad, pues no hay verdad en él. Cuando dice mentira, habla según su propia naturaleza, porque es mentiroso y padre de la mentira.


Sabemos que nuestro hombre viejo ha sido crucificado con él para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado;


debéis despojaros de vuestra vida pasada, del hombre viejo, corrompido por las concupiscencias engañosas,


Por esto, desterrad la mentira, y que cada uno diga la verdad a su prójimo, pues somos miembros los unos de los otros.


Pero ahora dejad todo eso: la ira, el rencor, la malicia, los insultos y las groserías.


los lujuriosos, los homosexuales, los traficantes de esclavos, los mentirosos, los que juran en falso; en una palabra, para todo el que se opone a la sana doctrina


En ella no entrará nada impuro ni quien comete abominación o mentira, sino únicamente quienes han sido inscritos en el libro de la vida del cordero.


Pero los cobardes, los incrédulos, los depravados, los homicidas, los lujuriosos, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el estanque ardiente de fuego y de azufre: ésta es la segunda muerte'.


Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los homicidas, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí