Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Colosenses 1:19 - Biblia Martin Nieto

19 ya que en él quiso el Padre que habitase toda la plenitud.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Pues a Dios, en toda su plenitud, le agradó vivir en Cristo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Así quiso Dios que 'el todo' se encontrara en él'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 por cuanto plugo° que la plenitud de todo habitara en Él,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pues en él tuvo a bien residir toda la Plenitud,

Féach an chaibidil Cóip




Colosenses 1:19
12 Tagairtí Cros  

En aquel momento, lleno de gozo bajo la acción del Espíritu Santo, dijo: 'Yo te alabo, Padre, señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los hombres sabios y a los entendidos, y se las has manifestado a los sencillos. Sí, Padre, porque así has querido.


De su plenitud, en efecto, / todos nosotros hemos recibido, / y gracia sobre gracia. /


Porque el que Dios ha enviado dice las palabras de Dios, pues Dios le ha dado su espíritu sin medida.


El mundo con su propia sabiduría no reconoció a Dios en la sabiduría manifestada por Dios en sus obras. Por eso Dios ha preferido salvar a los creyentes por medio de una doctrina que parece una locura.


la Iglesia es su cuerpo, la plenitud de todo lo que existe.


Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en Cristo con toda clase de bendiciones espirituales y celestiales.


Por puro amor nos ha predestinado a ser sus hijos adoptivos, por medio de Jesucristo y conforme al beneplácito de su voluntad,


El mismo que bajó es el que subió a lo más alto del cielo, para que se cumpliesen todas las cosas.


en el que se encuentran ocultos todos los tesoros de la sabiduría y de la ciencia.


Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la divinidad,


Ya no hay distinción entre griego y judío, circunciso o incircunciso, extranjero o ignorante, esclavo o libre, sino que Cristo es todo en todos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí