Apocalipsis 14:2 - Biblia Martin Nieto

² Oí una voz que venía del cielo, semejante a la voz de aguas caudalosas y al ruido de un gran trueno. El sonido que oí era como el de citaristas que tocan sus cítaras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Y oí un sonido que venía del cielo, era como el rugido de grandes olas del mar o el retumbar de fuertes truenos. Parecía el sonido de muchos arpistas tocando juntos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Un ruido retumbaba en el cielo, parecido al estruendo de las olas o al fragor del trueno: era como un coro de cantores que se acompañan tocando sus arpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y oí una voz del cielo, como voz de muchas aguas y como voz de un gran trueno, y la voz que oí era como de citaristas que citareaban sus cítaras.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como estampido de gran trueno. La voz que oía era como de citaristas que tocan sus cítaras.

Apocalipsis 14:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:5

David y toda la casa de Israel iban delante del arca cantando y bailando con todas sus fuerzas al son de las cítaras, arpas, tambores, sistros y címbalos.

2 Crónicas 20:28

Entraron en Jerusalén y, al son de las arpas, cítaras y trompetas, se dirigieron al templo del Señor.

Salmos 147:7

Cantad al Señor la acción de gracias, tocad el arpa para nuestro Dios.

Salmos 149:3

Alaben su nombre con la danza, toquen para él el tambor y la cítara,

Salmos 33:2

dad gracias al Señor con la cítara, tocad en su honor con el arpa de diez cuerdas;

Salmos 43:4

Yo llegaré hasta el altar de Dios, del Dios que es mi gozo y mi alegría; te alabaré al son de la cítara, Señor, Dios mío.

Salmos 57:8

A punto está mi corazón, oh Dios, mi corazón a punto; quiero cantar un himno:

Salmos 92:3

publicar tu amor por la mañana y tu lealtad a lo largo de la noche,

Salmos 93:4

Más que el bramido de grandes oleadas, más potente que las olas del mar, es potente el Señor en sus alturas.

Salmos 98:5

cantad al Señor al son del arpa, al son del arpa y del salterio;

Éxodo 19:16

Al tercer día, a eso del amanecer, hubo truenos y relámpagos, una espesa nube sobre la montaña y un sonido muy fuerte de trompeta; todo el pueblo, que estaba en el campamento, temblaba.

Éxodo 20:18

Todo el pueblo distinguía los truenos y los relámpagos, el sonido de la trompeta y el humear de la montaña. El pueblo, al ver esto, temblaba y se mantenía a distancia.

Isaías 17:13

Pero él las amenaza y huyen lejos, dispersas como paja en los montes por el viento, como un torbellino por el vendaval.

Ezequiel 43:2

la gloria del Dios de Israel llegaba a la parte de oriente. Su ruido era como el ruido de una masa de agua, y la tierra resplandecía de gloria.

Zacarías 9:14

El Señor aparecerá sobre ellos, y lanzará sus flechas como rayos. El Señor tocará la trompeta y marchará en los torbellinos del sur.

1 Corintios 13:1

Aunque hable las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo amor, no soy más que una campana que toca o unos platillos que resuenan.

Apocalipsis 1:10

Caí en éxtasis el día del Señor y oí detrás de mí una voz potente como de trompeta,

Apocalipsis 1:15

sus pies, como el bronce fundido a fuego; su voz, como el rumor de aguas caudalosas;

Apocalipsis 11:12

Y oyeron una voz potente que venía del cielo y que les decía: 'Subid aquí'. Entonces, a la vista de sus enemigos, subieron al cielo en la nube.

Apocalipsis 11:15

El séptimo ángel tocó la trompeta, y se oyeron en el cielo voces potentes que decían: El imperio del mundo ha pasado a nuestro señor y a su mesías; él reinará por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 15:2

Vi como un mar de cristal, mezclado con fuego, y los que habían vencido a la bestia, a su estatua y a la cifra de su nombre estaban de pie sobre el mar de cristal con las cítaras de Dios.

Apocalipsis 18:22

Y ya no se oirán en ti las voces de los citaristas, de los músicos, de los flautistas y de los trompeteros; y no se volverá a encontrar en ti artífice de cualquier arte; ni se oirá más el ruido de la muela;

Apocalipsis 5:8

Entonces los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se pusieron de rodillas delante del cordero, teniendo cada uno en la mano un arpa y copas de oro llenas de perfumes (las oraciones de los santos).

Apocalipsis 6:1

Tuve una visión en el momento en que el cordero abrió el primero de los siete sellos. Oí al primero de los cuatro seres vivientes, que gritaba como con una voz de trueno: Ven.

Apocalipsis 8:7

El primero tocó la trompeta, y cayó sobre la tierra granizo y fuego mezclado con sangre; la tercera parte de la tierra quedó abrasada, la tercera parte de los árboles quedó abrasada y la tercera parte de la hierba verde quedó abrasada.