Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Tesalonicenses 1:6 - Biblia Martin Nieto

6 Porque es propio de la justicia divina retribuir con sufrimientos a los que os hacen sufrir,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Porque es justo delante de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 En su justicia él les dará su merecido a quienes los persiguen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Pero también es justo que Dios devuelva sufrimientos a los perseguidores

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ya que es justo delante de Dios retribuir con tribulación a los que os atribulan;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Es, en efecto, a los ojos de Dios que los que os atribulan sean a su vez atribulados,

Féach an chaibidil Cóip




2 Tesalonicenses 1:6
18 Tagairtí Cros  

Si obedeces su voz y haces cuanto yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios;


Me dije: Dios juzgará al justo y al criminal, porque hay un tiempo para cada cosa y para cada acción aquí.


A tus opresores haré comer su propia carne, de su misma sangre se embriagarán como de vino nuevo. Y todo mortal sabrá que yo, el Señor, soy tu salvador y tu redentor, el fuerte de Jacob.


¡Convocad contra Babilonia a los arqueros! Vosotros todos, los que tensáis el arco, acampad en torno a ella, que no tenga escape. Pagadle con arreglo a sus obras; todo lo que ella hizo, haced con ella, pues se ha insolentado contra el Señor, contra el Santo de Israel.


y le dijo: Corre y di a este joven: Jerusalén será una ciudad abierta a causa de la cantidad de hombres y animales que habrá en ella.


Al que comete injusticia le darán la paga de sus injusticias, pues ante Dios todos somos iguales.


Porque Dios no es injusto como para olvidar vuestras buenas obras y el amor que habéis demostrado hacia su nombre en el servicio que habéis prestado y seguís prestando a los creyentes.


Los pueblos habían montado en cólera; pero ha llegado tu ira y el momento de juzgar a los muertos; de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que veneran tu nombre, pequeños y grandes, y de exterminar a los que destruían la tierra.


¿Quién no te respetará, oh Señor, y no glorificará tu nombre? Porque tú solo eres santo, y todos los pueblos vendrán a postrarse delante de ti, porque se han publicado tus justas sentencias.


Alégrate sobre ella, ¡oh cielo!; y vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios, al condenarla, ha vengado vuestra causa.


y en ella se ha encontrado la sangre de los profetas, de los santos y de todos los que han sido degollados en la tierra.


porque sus sentencias son objetivas y justas, porque ha castigado a la gran prostituta que corrompía la tierra con su prostitución; él ha vengado en ella la sangre de sus siervos.


Gritaron con voz potente: '¿Hasta cuándo, tú, el maestro, el santo, el veraz, vas a esperar a hacer justicia y a vengar nuestra sangre de los habitantes de la tierra?'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí