2 Samuel 16:19 - Biblia Martin Nieto

¹⁹ En segundo lugar, ¿a quién me pongo a servir? ¿No es a su hijo? Como estuve al servicio de tu padre, así estaré a tu servicio'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Y a quién había yo de servir? ¿No es a su hijo? Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ De todos modos, ¿por qué no te serviré? Así como fui el consejero de tu padre, ¡ahora seré tu consejero!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Y además, ¿a quién voy a servir? ¿No eres tú su hijo? Te serviré pues igual como serví a tu padre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y en segundo lugar, ¿a quién debería yo servir? ¿Acaso no estaré en presencia de su hijo? Como he servido delante de tu padre, así estaré delante de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Y, en segundo lugar: ¿a quién vengo a servir, sino a su hijo? Como serví a tu padre, así te serviré a ti'.

2 Samuel 16:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:34

pero si vuelves a la ciudad y dices a Absalón: Yo seré tu siervo, oh rey, mi señor; antes servía a tu padre, pero ahora te serviré a ti, harás fracasar los planes de Ajitófel.

2 Samuel 16:18

Jusay le respondió: 'No, yo quiero estar y quedarme con aquel a quien ha elegido el Señor, todo este pueblo y toda la gente de Israel.

2 Samuel 16:20

Absalón dijo a Ajitófel: 'Celebrad consejo sobre lo que debemos hacer'.

Salmos 55:21

Levantan la mano contra sus aliados y rompen el pacto;

Gálatas 2:13

los otros judíos creyentes le imitaron en la misma hipocresía, incluso el mismo Bernabé.

1 Samuel 28:2

David le respondió: 'Bien, ahora sabrás lo que va a hacer tu siervo'. Y le dijo Aquís: 'Pues bien, yo te constituiré guardián de mi persona para siempre'.

1 Samuel 29:8

David dijo a Aquís: '¿Pero qué he hecho yo y qué has notado en tu siervo desde el día en que entré a tu servicio hasta hoy, para que no pueda yo ir a combatir a los enemigos de mi señor, el rey?'.