2 Reyes 8:10 - Biblia Martin Nieto

¹⁰ Eliseo le respondió: 'Anda y dile que se curará de la enfermedad, pero que de todos modos morirá'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente sanarás. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Eliseo contestó: —Ve y dile: “Ciertamente te recuperarás”. ¡Pero la verdad es que el Señor me ha mostrado que morirá!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Eliseo le respondió: 'Dile que es seguro que sanará, pero Yavé me hizo ver que es seguro que morirá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Eliseo le respondió: Ve, dile: De seguro sanarás. Aunque YHVH me ha mostrado que ciertamente morirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondióle Eliseo: 'Ve a decirle: 'Ciertamente curarás'. Pero Yahveh me ha manifestado que luego irremisiblemente morirá'.

2 Reyes 8:10 Tagairtí Cros

Génesis 2:17

pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día en que comas, ciertamente morirás'.

Génesis 41:39

El Faraón dijo a José: 'Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay hombre tan inteligente y sabio como tú;

1 Reyes 22:15

Se presentó al rey, y el rey le dijo: 'Miqueas, ¿debemos atacar a Ramot de Galaad, o no?'. Él respondió: 'Atácala y triunfarás, pues el Señor la pondrá en tus manos'.

2 Reyes 1:16

y le dijo: 'Esto dice el Señor: Por haber enviado mensajeros a consultar a Belcebú, dios de Ecrón, como si no hubiese Dios en Israel para consultar su oráculo, no te levantarás ya de la cama, sino que morirás sin remedio'.

2 Reyes 1:4

Pues esto dice el Señor: Ya no te levantarás de la cama, sino que morirás sin remedio'. Y Elías se fue.

Jeremías 38:21

Pero por si te niegas a rendirte, esto es lo que ha manifestado el Señor:

Ezequiel 11:25

Yo comuniqué entonces a todos los deportados todas las cosas que el Señor me había hecho ver.

Ezequiel 18:13

presta con usura y acepta interés, este hijo no vivirá, porque ha cometido todas estas monstruosidades; morirá y su sangre recaerá sobre él.

Amós 3:7

Porque el Señor Dios no hace nada sin que manifieste su plan a sus siervos los profetas.

Amós 7:1

El Señor Dios me hizo ver esto: Él producía langostas al comenzar a crecer el heno tardío, el heno después de la corta del rey.

Amós 7:4

El Señor me hizo ver esto: Él suscitaba una llama de fuego que devoraba el gran abismo e iba a devorar la porción del Señor.

Amós 7:7

El Señor me hizo ver esto: El Señor Dios estaba sobre un muro vertical, y en su mano tenía una plomada.

Amós 8:1

El Señor Dios me hizo ver esto: Una canasta de frutas maduras.

Apocalipsis 22:1

El ángel me mostró un río de agua viva, transparente como un cristal, que manaba del trono de Dios y del cordero.