2 Reyes 25:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ No se podía calcular el peso de las dos columnas, de la pila y de las basas, hechas por Salomón para el templo del Señor, todo ello de bronce.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Las dos columnas, un mar, y las basas que Salomón había hecho para la casa de Jehová; no fue posible pesar todo esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El peso del bronce de las dos columnas, el Mar y las carretas para llevar agua era tanto que no podía calcularse. Estos objetos se habían hecho para el templo del Señor en tiempos de Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Las dos columnas, el Mar de bronce y sus bases que había hecho Salomón para la casa de Yavé, todo eso equivalía a una cantidad incalculable de bronce.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En cuanto a las dos columnas, el único mar y las bases que Salomón había hecho para la Casa de YHVH, no fue posible calcular el peso del bronce de todos esos utensilios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Era incalculable el peso del bronce de las dos columnas, del mar de bronce, de las basas que había fabricado Salomón para el templo de Yahveh y de todos los restantes utensilios.

2 Reyes 25:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:27

Hizo diez basas de bronce, de cinco metros de largo cada una por dos de ancho y uno y medio de alto.

1 Reyes 7:47

Salomón colocó todos estos utensilios. Por su grandísima cantidad no se pudo averiguar el peso del bronce.

2 Reyes 25:15

El jefe de la escolta tomó también los incensarios, las copas y demás objetos de oro y plata.

Jeremías 52:20

Las dos columnas, la gran pila para el agua, los doce bueyes de bronce que la sostenían y las basas que había hecho el rey Salomón para el templo del Señor; era imposible calcular lo que pesaba el bronce de todo esto.