2 Reyes 25:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ Tomaron las ollas, las palas, los cuchillos, las cazuelas y todos los instrumentos de cobre con los que se hacía el servicio sagrado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Llevaron también los calderos, las paletas, las despabiladeras, los cucharones, y todos los utensilios de bronce con que ministraban;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ También se llevaron los recipientes para la ceniza, las palas, las despabiladeras de las lámparas, los cucharones y todos los demás objetos de bronce que se usaban para realizar los sacrificios en el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ También se llevaron los calderos, las paletas, los cuchillos, las copas y todos los objetos de bronce que se usaban para el culto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ También tomaron los calderos, las paletas°, las despabiladeras, las cucharas, y todos los utensilios de bronce con que ministraban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se apoderaron también de las calderas, de las paletas, de los cuchillos, de las cucharas, y de todos los utensilios de bronce que había para el servicio.

2 Reyes 25:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:40

Jirán hizo también los calderos, palas y aspersorios. Así terminó Jirán de hacer toda la obra que llevó a cabo para el rey Salomón en el templo del Señor:

1 Reyes 7:45

los calderos, las palas y los aspersorios. Todos estos utensilios que Jirán hizo al rey para el templo del Señor eran de bronce bruñido.

2 Reyes 25:15

El jefe de la escolta tomó también los incensarios, las copas y demás objetos de oro y plata.

2 Crónicas 24:14

Cuando terminaron, llevaron al rey y a Yehoyadá el dinero sobrante, con el cual se hicieron utensilios para el templo del Señor: utensilios para el ministerio y los holocaustos, copas y objetos de oro y plata. Mientras vivió Yehoyadá, todos los días se ofrecieron holocaustos en el templo.

2 Crónicas 4:16

las calderas, los palos, los tenedores y todos sus accesorios. Todos estos utensilios que Jurán hizo al rey para el templo del Señor eran de bronce bruñido.

Éxodo 25:38

con sus despabiladeras y platillos, todo de oro puro.

Éxodo 27:3

Harás calderos para recoger las cenizas, paletas, aspersorios, tenaza y braseros; todo de bronce.

Éxodo 38:3

Hizo también todos sus utensilios, calderos, paletas, aspersorios, tenazas y braseros, todo de bronce.

Jeremías 52:18

Se llevaron también las ollas, las paletas, los cuchillos, los aspersorios, los acetres y todos los demás utensilios de bronce utilizados para el culto.