2 Reyes 25:12 - Biblia Martin Nieto12 Sólo dejó a los más pobres para el cultivo de los viñedos y los campos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y la tierra. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 pero el capitán de la guardia permitió que algunos de los más pobres se quedaran para cuidar los viñedos y los campos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 El jefe de los guardias sólo dejó a la gente humilde del país para que trabajaran como viñateros y labradores. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Pero el capitán de la guardia dejó algunos de los más pobres del país para que fueran viñadores y labradores. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 El jefe de la guardia sólo dejó algunos de los más pobres del país para cultivar las viñas y los campos. Féach an chaibidil |
En cuanto los jefes de las tropas, que se habían dispersado por el campo con sus hombres, se enteraron de que el rey de Babilonia había puesto al frente del país a Godolías, hijo de Ajicán, y que le había encomendado hombres, mujeres y niños, así como los pobres del país que no habían sido deportados a Babilonia,