2 Reyes 17:34 - Biblia Martin Nieto

³⁴ Todavía hoy siguen sus antiguas costumbres. No veneran al Señor, no obran conforme a sus estatutos y decretos, conforme a la ley y al mandato que prescribió a los hijos de Jacob, a quien puso por nombre Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Hasta hoy hacen como antes: ni temen a Jehová, ni guardan sus estatutos ni sus ordenanzas, ni hacen según la ley y los mandamientos que prescribió Jehová a los hijos de Jacob, al cual puso el nombre de Israel;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Todo esto sigue igual hasta el día de hoy. Ellos continúan con sus prácticas antiguas en vez de adorar verdaderamente al Señor y obedecer los decretos, las ordenanzas, las instrucciones y los mandatos que él les dio a los descendientes de Jacob, a quien le cambió el nombre por el de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Hasta el día de hoy siguen con sus antiguas costumbres. No honran realmente a Yavé porque no toman en cuenta sus ritos ni sus costumbres, de acuerdo a la Ley y el mandato que Yavé dio a los hijos de Jacob, el hombre a quien dio el nombre de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y hasta hoy siguen obrando conforme a las costumbres antiguas: No temen a YHVH, ni actúan conforme a sus estatutos, ni conforme a sus ordenanzas, ni conforme a la Ley, ni conforme al mandamiento que YHVH prescribió a los hijos de Jacob, al cual puso el nombre de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Hasta el día de hoy perseveran en sus antiguas costumbres: no veneran a Yahveh ni se conforman con sus estatutos y ritos según la ley ni con los preceptos prescritos por Yahveh a los hijos de Jacob, a quien dio el nombre de Israel.

2 Reyes 17:34 Tagairtí Cros

Génesis 32:28

Él le preguntó: '¿Cómo te llamas?'. Contestó: 'Jacob'.

Génesis 32:29

Y el hombre añadió: 'Tu nombre no será ya Jacob, sino Israel, porque te has peleado con Dios y con los hombres y has vencido'.

Génesis 33:20

y levantó allí un altar que llamó 'Él', Dios de Israel.

Génesis 35:10

diciendo: 'Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob; tu nombre será Israel'. Y le llamó Israel.

1 Reyes 11:31

Luego dijo a Jeroboán: 'Toma para ti diez pedazos, porque esto dice el Señor, Dios de Israel: Voy a rasgar el reino de manos de Salomón y te voy a dar diez tribus.

1 Reyes 18:11

y ahora me dices tú: anda y di a tu amo que está aquí Elías.

1 Reyes 18:31

tomó doce piedras, una por cada tribu de los hijos de Jacob, a quien había dicho: 'Te llamarán Israel',

2 Reyes 17:25

Como al empezar a residir allí no temían al Señor, el Señor les envió leones, que hacían estragos entre ellos.

2 Reyes 17:33

Así que daban culto al Señor y a sus dioses, según los ritos de las naciones de donde habían sido deportados.

2 Reyes 17:40

Pero ellos no hicieron caso, y siguieron sus antiguas costumbres.

Salmos 55:20

Dios me escuchará y los humillará el que reina eternamente, pero no tienen enmienda, pues no temen a Dios.

Proverbios 14:2

El que obra con rectitud teme al Señor, el que sigue caminos torcidos le desprecia.

Isaías 48:1

Escucha esto, casa de Jacob, los que lleváis el nombre de Israel, los salidos de la simiente de Judá, que juráis por el nombre del Señor y celebráis al Dios de Israel, mas sin verdad ni justicia.