2 Crónicas 9:5 - Biblia Martin Nieto

⁵ dijo al rey: 'Realmente es verdad todo lo que yo había oído en mi tierra de tus obras y tu sabiduría.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y dijo al rey: Verdad es lo que había oído en mi tierra acerca de tus cosas y de tu sabiduría;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces la reina exclamó: «¡Todo lo que oí en mi país acerca de tus logros y de tu sabiduría es cierto!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y dijo al rey: 'Todo cuanto oí decir en mi tierra de tus palabras y de tu sabiduría era verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y dijo al rey: ¡Es verdad lo que oí en mi tierra acerca de tus hechos y de tu sabiduría!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y declaró al rey: '¡Ha resultado ser verdad cuanto había oído en mi país acerca de tus hechos y de tu sabiduría!

2 Crónicas 9:5 Tagairtí Cros

1 Reyes 10:6

y dijo al rey: 'Realmente es verdad todo lo que yo había oído en mi tierra de tus obras y de tu sabiduría.

2 Crónicas 9:4

los manjares de su mesa, el ordenamiento jerárquico de sus cortesanos, el comportamiento y el uniforme de sus camareros, sus provisiones de bebidas y los holocaustos que ofrecía en el templo del Señor, se quedó asombrada y

2 Crónicas 9:6

Yo no lo quería creer hasta que he venido y lo he visto con mis propios ojos; pero reconozco que no se me había dicho ni la mitad. Tu sabiduría y tu grandeza sobrepasan con mucho la fama que había llegado a mis oídos.