2 Crónicas 9:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ sin contar el procedente del tráfico de los comerciantes y de los mercaderes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernantes del país, los cuales pagaban al rey Salomón tributos de oro y plata.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ sin lo que traían los mercaderes y negociantes; también todos los reyes de Arabia y los gobernadores de la tierra traían oro y plata a Salomón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ sin contar los ingresos adicionales que recibía de mercaderes y comerciantes. Además, todos los reyes de Arabia y los gobernantes de las provincias también le llevaban a Salomón oro y plata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sin contar las contribuciones de los mercaderes y comerciantes. Todos los reyes de Arabia y los intendentes del país traían oro y plata a Salomón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ aparte de lo que aportaban los mercaderes y los traficantes, así como todos los reyes de Arabia y los gobernadores de aquella tierra, quienes llevaban oro y plata a Salomón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ sin contar los impuestos de los mercaderes y del tráfico de mercancías y las contribuciones de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país, que traían oro y plata a Salomón.

2 Crónicas 9:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 10:15

sin contar el procedente del tráfico de los comerciantes y de los mercaderes ambulantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país.

2 Crónicas 17:11

Más aún, los filisteos vinieron a ofrecer a Josafat tributos y regalos de plata. Los árabes llevaron al rey ganado menor: 7.700 carneros y otros tantos machos cabríos.

2 Crónicas 9:15

El rey Salomón hizo 200 escudos de oro batido, empleando unos siete kilos de oro por escudo,

Salmos 68:29

Oh Dios, despliega tu poder, confirma, oh Dios, lo que has hecho por nosotros.

Salmos 68:30

Que en tu santuario, en lo alto de Jerusalén, te ofrezcan presentes los monarcas.

Salmos 72:10

los reyes de Tarsis y las islas le traerán presentes, los reyes de Arabia y de Sabá le pagarán tributo;

Jeremías 25:24

a todos los reyes de Arabia y de los que viven en el desierto;