Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Crónicas 20:34 - Biblia Martin Nieto

34 El resto de la historia de Josafat, desde el principio hasta el fin, se encuentra en las crónicas de Jehú, hijo de Jananí, que fueron insertadas en el libro de los reyes de Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

34 Los demás hechos de Josafat, primeros y postreros, he aquí están escritos en las palabras de Jehú hijo de Hanani, del cual se hace mención en el libro de los reyes de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Los demás acontecimientos del reinado de Josafat, desde el principio hasta el fin, están registrados en El registro de Jehú, hijo de Hananí, el cual está incluido en El libro de los reyes de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Lo demás referente a Josafat, del comienzo al fin, está escrito en la historia de Jehú, hijo de Jananí, que se halla insertada en el libro de los Reyes de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

34 El resto de los hechos de Josafat, los primeros y los últimos, he aquí están escritos en los hechos de Jehú ben Hanani, que se hallan insertos en el rollo de los Reyes de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Los demás hechos de Josafat, desde los primeros a los últimos, están consignados en los relatos de Jehú, hijo de Jananí, que están insertos en el libro de los reyes de Israel.

Féach an chaibidil Cóip




2 Crónicas 20:34
11 Tagairtí Cros  

El resto de la historia de Jeroboán, las guerras que hizo y cómo reinó, está escrito en el libro de los anales de los reyes de Israel.


El Señor dirigió a Jehú, hijo de Jananí, esta palabra contra Basá:


como el Señor había dicho contra Basá por medio del profeta Jehú,


El Señor, por medio del profeta Jehú, hijo de Jananí, dirigió su palabra contra Basá y contra su casa, no sólo por todo lo malo que hizo a los ojos del Señor, irritándole con sus acciones y haciéndose semejante a la casa de Jeroboán, sino por haber exterminado a ésta.


Estuvo en paz con el rey de Israel.


La historia de Roboán, desde el principio al fin, está escrita en las crónicas del profeta Semayas y del profeta Idó. Roboán y Jeroboán estuvieron continuamente en guerra.


El resto de la historia de Abías, su conducta y sus obras están escritas en el comentario del profeta Idó.


Los hechos de Asá, desde el principio al fin, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.


Fue entonces cuando el profeta Jananí se presentó a Asá, rey de Judá, y le dijo: 'Por haberte apoyado sobre el rey de Siria y no sobre el Señor, tu Dios, por eso se te escapará de las manos la fuerza del rey de Siria.


El profeta Jehú, hijo de Jananí, le salió al encuentro y le dijo: '¿Ayudas al malvado y amas a los enemigos del Señor para atraer así su ira contra ti?


El resto de la historia de Amasías, desde el principio al fin, está escrito en el libro de los reyes de Judá y de Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí