2 Crónicas 18:29 - Biblia Martin Nieto

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: 'Yo iré disfrazado a la batalla, pero tú irás con tu vestidura real'. Y el rey de Israel se disfrazó y entró en batalla.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y dijo el rey de Israel a Josafat: Yo me disfrazaré para entrar en la batalla, pero tú vístete tus ropas reales. Y se disfrazó el rey de Israel, y entró en la batalla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: «Cuando entremos en la batalla, yo me disfrazaré para que nadie me reconozca, pero tú ponte tus vestiduras reales». Así que el rey de Israel se disfrazó, y ambos entraron en la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: 'Yo voy a disfrazarme para ir a la pelea, mientras tú te pondrás tus vestidos. El rey de Israel se disfrazó y así empezaron a pelear.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y el rey de Israel dijo a Josafat: Me disfrazaré y entraré en la batalla, pero tú ponte tus atavíos reales. Y el rey de Israel se disfrazó, y entraron en la batalla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: 'Yo voy a disfrazarme para entrar en el combate; pero tú ponte tus vestiduras'. Y, en efecto, el rey de Israel se disfrazó y entró en el combate.

2 Crónicas 18:29 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:38

Fue entonces el profeta y se presentó al rey a la vera del camino, disfrazado con una venda en los ojos.

2 Crónicas 18:28

El rey de Israel y Josafat fueron a atacar a Ramot de Galaad.

2 Crónicas 18:30

El rey de Siria había dado esta orden a los jefes de sus carros: 'No ataquéis a ninguno, sea oficial o soldado raso, sino solamente al rey de Israel'.

Job 24:15

El ojo del adúltero el crepúsculo espía. Dice: '¡Nadie me verá!', y se pone una máscara en la cara.

Salmos 12:2

Auxilio, Señor, que ya no hay hombres fieles, la lealtad ya no existe entre los hombres;

Proverbios 26:25

si adopta un tono amistoso, no te fíes de él, porque su corazón está lleno de maldad;

Jeremías 23:24

Si un hombre se oculta en escondrijo, ¿no le veré yo acaso? -dice el Señor-. ¿Es que los cielos y la tierra no los lleno yo? -dice el Señor-.

1 Samuel 28:8

Saúl se disfrazó, poniéndose otros vestidos, y partió llevando consigo otros dos hombres. Llegaron de noche a casa de la mujer, y le dijo: 'Adivíname el futuro por medio de un espíritu y evócame al que yo te diga'.