Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Crónicas 17:6 - Biblia Martin Nieto

6 Siguió con orgullo los caminos del Señor, y quitó de nuevo de Judá las colinas y las imágenes de Aserá.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y se animó su corazón en los caminos de Jehová, y quitó los lugares altos y las imágenes de Asera de en medio de Judá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Estaba profundamente comprometido con los caminos del Señor. Quitó en todo Judá los santuarios paganos y los postes dedicados a la diosa Asera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Se entusiasmó por las cosas de Yavé, hasta que hizo desaparecer del país de Judá los santuarios de lomas y los troncos sagrados.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y su corazón se animó en los caminos de YHVH, hasta tal punto que quitó de Juda los lugares altos° y las aseras°.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Su corazón cobró ánimos para seguir los caminos de Yahveh, hasta hacer desaparecer de Judá los lugares altos y las aserás.

Féach an chaibidil Cóip




2 Crónicas 17:6
16 Tagairtí Cros  

Siguió en todo la conducta de su padre, Asá, y no se apartó un punto de ella, haciendo lo que es recto a los ojos del Señor.


Destruyó los altares de los dioses extranjeros, las colinas, las estelas y los cipos sagrados;


exhortó a los de Judá a buscar al Señor, Dios de sus padres, observando su ley y sus mandamientos.


En cambio, no se quitaron las colinas, aunque Asá fue siempre fiel al Señor.


No obstante, algo bueno hay en ti, pues has destruido las imágenes de Aserá y buscas a Dios de corazón'.


Sin embargo, las colinas no desaparecieron, y el pueblo continuó sin orientar su corazón hacia el Señor, el Dios de sus padres.


Cuando todo acabó, los israelitas que habían estado presentes recorrieron las ciudades de Judá destruyendo los cipos sagrados, las imágenes de Aserá, los lugares de culto de las colinas y los altares en todo Judá, Benjamín, Efraín y Manasés hasta su extinción total. Luego regresaron a sus ciudades, cada uno a su propiedad.


Tendrás entonces en el todopoderoso tus delicias, y hacia Dios levantarás tu rostro.


Dichosos aquellos cuya conducta es intachable, los que caminan en la ley del Señor;


que ensalcen los caminos del Señor: '¡Qué grande es la gloria del Señor!'.


Antes bien, destruid sus altares, romped sus estelas, destrozad sus cipos.


Efraín..., ¿qué tengo yo que ver con los ídolos? Yo lo atenderé y lo protegeré. Yo soy como un pino siempre verde; de mí procede todo fruto.


'Embustero, malvado hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿cuándo vas a cesar de hacer tortuosos los rectos caminos del Señor?


Por no haber servido al Señor, tu Dios, con gozo y alegría en la abundancia de bienes,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí