2 Crónicas 13:18 - Biblia Martin Nieto18 Los de Israel quedaron humillados, mientras que los de Judá cobraron nuevas fuerzas, porque se habían apoyado en el Señor, Dios de sus padres. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196018 Así fueron humillados los hijos de Israel en aquel tiempo, y los hijos de Judá prevalecieron, porque se apoyaban en Jehová el Dios de sus padres. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente18 Así que Judá venció a Israel en esa ocasión porque confió en el Señor, Dios de sus antepasados. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)18 Quedaron entonces humillados los hijos de Israel y prevalecieron los hijos de Judá por haberse apoyado en Yavé, el Dios de sus padres. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion18 Así fueron humillados los hijos de Israel en aquel tiempo, mientras que los hijos de Judá prevalecieron porque se habían apoyado en YHVH, el Dios de sus padres. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197518 Así fueron humillados los israelitas en aquella ocasión, mientras que los hijos de Judá prevalecieron, porque se habían apoyado en Yahveh, Dios de sus padres. Féach an chaibidil |
Asá invocó al Señor, su Dios: 'Señor, solamente tú puedes acudir en auxilio del débil frente al poderoso. Ven en nuestro auxilio, Señor, Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre venimos a enfrentarnos con esta horda. Señor, tú eres nuestro Dios; no permitas que el hombre prevalezca contra ti'.