Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Tesalonicenses 5:7 - Biblia Martin Nieto

7 Porque los que duermen, de noche duermen; y los que se emborrachan, se emborrachan de noche.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Pues los que duermen, de noche duermen, y los que se embriagan, de noche se embriagan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Es en la noche cuando la gente duerme y los bebedores se emborrachan;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 A los que les gusta la cama duermen en la noche, y a los que les gusta tomar se emborrachan en la noche.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Porque los que duermen, de noche duermen; y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

Féach an chaibidil Cóip




1 Tesalonicenses 5:7
14 Tagairtí Cros  

En sueños, en visiones nocturnas, cuando un letargo a los hombres invade reclinados en su lecho,


Cuando el espíritu divaga en las visiones de la noche, cuando el sopor a los hombres invade,


'Todos sirven primero el vino mejor; y cuando se ha bebido en abundancia, el peor. Tú, en cambio, has guardado el vino mejor hasta ahora'.


No; éstos no están borrachos, como vosotros suponéis, pues son las nueve de la mañana;


Comportémonos decentemente, como en pleno día; nada de comilonas ni borracheras, nada de lujuria ni desenfreno, nada de peleas ni envidias;


Entrad en razón y no pequéis, pues algunos tienen gran ignorancia de Dios. Os lo digo para vergüenza vuestra.


Por eso se dice: Despierta tú, que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te iluminará.


No bebáis vino hasta emborracharos, pues eso lleva al desenfreno; al contrario, llenaos del Espíritu Santo


ése será el pago merecido por su injusticia; encuentran su felicidad en el placer de un día; hombres corrompidos e inmundos, se gozan en sus engaños mientras banquetean con vosotros;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí