Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Tesalonicenses 4:5 - Biblia Martin Nieto

5 sin dejarse llevar por la pasión, como hacen los paganos, que no conocen a Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 no en pasiones sensuales como viven los paganos, que no conocen a Dios ni sus caminos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 y no se deje llevar por el deseo, como hace la gente que no conoce a Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 no con pasión de concupiscencia, como los gentiles, que no conocen° a Dios,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 no por el ardor de la pasión, como los gentiles que no conocen a Dios;

Féach an chaibidil Cóip




1 Tesalonicenses 4:5
17 Tagairtí Cros  

Derrama tu furor sobre las gentes que te ignoran, sobre los reinos que no invocan tu nombre,


Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, sobre los pueblos que tu nombre no invocan, porque han devorado a Jacob, lo han consumido y han devastado su morada.


Por todas esas cosas se afanan los paganos. Vuestro Padre celestial ya sabe que las necesitáis.


Por todas esas cosas se afanan los paganos. Vuestro Padre ya sabe que las necesitáis.


Al recorrer vuestra ciudad y contemplar vuestros monumentos sagrados, me he encontrado incluso un altar con esta inscripción: 'Al Dios desconocido'. Pues bien, lo que veneráis sin conocerlo, eso es lo que yo os vengo a anunciar.


Por eso Dios los abandonó a sus bajas pasiones y a la inmoralidad, de forma que ellos mismos degradan sus propios cuerpos;


Por esto Dios los abandonó a sus pasiones vergonzosas; pues, por una parte, sus mujeres cambiaron las relaciones naturales del sexo por otras contra la naturaleza.


Y como no se preocuparon de tener el conocimiento cabal de Dios, Dios los abandonó a su mente depravada, que los empuja a hacer lo que no deben.


El mundo con su propia sabiduría no reconoció a Dios en la sabiduría manifestada por Dios en sus obras. Por eso Dios ha preferido salvar a los creyentes por medio de una doctrina que parece una locura.


Entrad en razón y no pequéis, pues algunos tienen gran ignorancia de Dios. Os lo digo para vergüenza vuestra.


Entonces no conocíais a Dios y erais esclavos de unos dioses que no eran dioses;


estabais en otro tiempo sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a las alianzas, sin esperanza de la promesa y sin Dios en el mundo;


Por tanto, destruid todo lo que hay de terrenal en vuestro cuerpo: la lujuria, la impureza, las pasiones, los apetitos desordenados y la avaricia que es una idolatría;


entre llamas de fuego, para tomar venganza de los que no conocen a Dios y no obedecen al evangelio de Jesús, nuestro Señor.


Ya es suficiente que hayáis empleado el tiempo pasado en vivir a lo pagano, en groserías, liviandades, desenfrenos, orgías borracheras y nefandas idolatrías.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí