1 Tesalonicenses 3:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ Con todo ello, y principalmente por vuestra fe, nos habéis procurado un gran consuelo en medio de las presentes tribulaciones y congojas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ por ello, hermanos, en medio de toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados de vosotros por medio de vuestra fe;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que, amados hermanos, en medio de nuestras dificultades y sufrimientos hemos sido muy animados porque han permanecido firmes en su fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Así que son ustedes, hermanos, y su fe lo que nos dio ánimo en nuestras angustias y pruebas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ por esta causa fuimos consolados, hermanos, respecto a vosotros, en medio de toda nuestra necesidad y tribulación, por causa de vuestra fe,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y así ya, hermanos, en medio de todas nuestras dificultades y tribulaciones, hemos recibido de vosotros gran consuelo a causa de vuestra fe;

1 Tesalonicenses 3:7 Tagairtí Cros

2 Corintios 1:4

que nos consuela en todos nuestros sufrimientos para que nosotros podamos consolar a todos los que sufren con el consuelo que nosotros mismos recibimos de Dios.

2 Corintios 7:13

Esto nos ha llenado de consuelo. Y mucho más que por el consuelo que hemos recibido, nos hemos alegrado al ver a Tito tan contento por lo bien que le habéis tratado y por los ánimos que le habéis dado.

1 Tesalonicenses 3:6

Ahora Timoteo ha regresado de Tesalónica y nos ha traído buenas noticias de vuestra fe y de vuestro amor, y de cómo conserváis constantemente un afectuoso recuerdo de nosotros, deseando vivamente vernos, lo mismo que nosotros a vosotros.

2 Juan 1:4

Me he alegrado grandemente al encontrar que tus hijos caminan en la verdad, conforme al mandamiento recibido del Padre.