1 Samuel 6:11 - Biblia Martin Nieto

¹¹ Pusieron en el carro el arca del Señor y el cofre con las ratas de oro y las reproducciones de sus tumores.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego pusieron el arca del Señor en la carreta junto con el cofre que contenía los tumores y las ratas de oro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pusieron el arca de Yavé en la carreta junto con el cofre que contenía las ratas de oro y las estatuas de los tumores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Luego colocaron el Arca de YHVH en el carro, junto con el cofre con los ratones de oro y con las figuras de sus hemorroides.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pusieron luego sobre la carreta el arca de Yahveh y el cofre con las ratas de oro y las figuras de los tumores.

1 Samuel 6:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:3

Colocaron el arca de Dios sobre un carro nuevo y la sacaron de la casa de Abinadab, que está en la colina. Uzá y Ajió, hijos de Abinadab, conducían el carro.

1 Crónicas 13:7

Tomaron el arca de Dios de casa de Abinadab y la pusieron en un carro nuevo, guiado por Uzá y Ajió.

Deuteronomio 28:27

El Señor te herirá con las plagas de Egipto, con tumores, sarna y tiña, de lo que no podrás curar.

1 Samuel 6:10

Así lo hicieron; tomaron dos vacas que estaban criando y las uncieron al carro, dejando sus crías en el establo.

1 Samuel 6:12

Las vacas se fueron por el camino de Bet Semes y continuaron por él mugiendo, sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda. Los jefes filisteos las siguieron hasta el territorio de Bet Semes.

1 Samuel 6:4

Ellos preguntaron: '¿Cuál debe ser esa ofrenda de reconciliación?'. Respondieron: 'Cinco tumores de oro y cinco ratas de oro, una por cada jefe filisteo, porque la plaga fue la misma para vosotros y para vuestros jefes.