1 Samuel 28:20 - Biblia Martin Nieto20 Saúl cayó repentinamente en tierra todo lo largo que era, pues las palabras de Samuel le habían llenado de terror; además le faltaron las fuerzas, porque no había comido nada durante todo el día y toda la noche. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196020 Entonces Saúl cayó en tierra cuan grande era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; y estaba sin fuerzas, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente20 Entonces Saúl cayó al suelo cuan largo era, paralizado por el miedo a causa de las palabras de Samuel. También estaba desfallecido de hambre, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)20 Saúl se estremeció y cayó de bruces en tierra; además le faltaban fuerzas porque no había comido nada durante ese día ni esa noche. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion20 E inmediatamente Saúl cayó en tierra cuan largo era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel, y no hubo fuerzas en él, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197520 Inmediatamente Saúl cayó a tierra cuan largo era; estaba aterrado sobremanera por las palabras de Samuel. Además se hallaba sin fuerzas, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche. Féach an chaibidil |
1 Samuel 28:20
7 Tagairtí Cros
Fógraí