1 Reyes 7:24 - Biblia Martin Nieto

²⁴ Bajo el borde había alrededor de la pila una orla de coloquíntidas, diez por cada medio metro. Las hileras de coloquíntidas habían sido fundidas a la vez que la pila,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y rodeaban aquel mar por debajo de su borde alrededor unas bolas como calabazas, diez en cada codo, que ceñían el mar alrededor en dos filas, las cuales habían sido fundidas cuando el mar fue fundido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Por debajo del borde, estaba rodeado por dos hileras de calabazas decorativas. Había unas veinte calabazas por cada metro de la circunferencia, que se habían fundido como parte del tazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Debajo del borde había una hilera doble de calabazas de metal fundido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Debajo y alrededor del borde había calabazas, diez por codo, dispuestas en dos hileras alrededor del mar, las cuales habían sido fundidas en una sola pieza con el mar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Por debajo del borde, todo alrededor, había calabazas, diez por codo, que daban la vuelta al mar: dos hileras de calabazas, que habían sido fundidas al mismo tiempo que el mar.

1 Reyes 7:24 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:18

Todo el interior del edificio era de cedro con bajorrelieves de coloquíntidas y guirnaldas de flores. Todo era cedro. No se veía la piedra.

2 Crónicas 4:3

Bajo el borde había alrededor de la pila dos series de figuras como de toros, veinte cada metro, fundidas con la pila en una sola pieza.

Josué 6:3

hombres de guerra, daréis una vuelta alrededor de la ciudad, y así durante seis días.