1 Reyes 6:38 - Biblia Martin Nieto

³⁸ y el año undécimo, el mes de bul, o sea, el mes octavo, quedó ultimado el edificio en todas sus partes y con todo lo necesario. Se construyó, pues, en siete años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y en el undécimo año, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fue acabada la casa con todas sus dependencias, y con todo lo necesario. La edificó, pues, en siete años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Terminaron de construir todo el edificio hasta los últimos detalles a mediados del otoño, en el mes de bul, a los once años de su reinado. Así que la construcción del templo duró siete años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ y en el undécimo año, en el mes de Bul, el mes octavo, se terminó el Templo con todos sus detalles, de acuerdo al plano que se había diseñado; Salomón construyó el Templo en siete años.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo,° la Casa fue terminada con todos sus detalles y de conformidad con el diseño prefijado; de manera que la terminó de edificar en siete años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ y en el año undécimo, en el mes de bul, es decir, el octavo mes, quedó terminado el templo en todos sus detalles y según sus planos. Lo edificó, pues, en siete años.

1 Reyes 6:38 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:1

El año cuatrocientos ochenta de la salida de los israelitas de Egipto, el cuarto año de reinado de Salomón sobre Israel, en el segundo mes, el mes de ziv, Salomón comenzó a construir el templo del Señor.

1 Reyes 6:14

Salomón ultimó la fábrica del templo,

1 Reyes 6:37

El año cuarto, el mes de ziv, se echaron los cimientos del templo del Señor;

1 Reyes 6:9

Una vez que hubo construido y ultimado el edificio, lo recubrió con artesonado de cedro.

1 Reyes 7:1

Salomón construyó su palacio; tardó trece años en terminarlo.

1 Reyes 9:10

Salomón construyó los dos edificios, el templo del Señor y el palacio real, en veinte años.

1 Crónicas 28:19

todo esto se lo dio por escrito de parte del Señor para hacerle comprender todos los detalles del modelo.

1 Crónicas 28:20

David dijo a su hijo Salomón: 'Sé fuerte, ten ánimo y pon manos a la obra. No tengas miedo ni te desanimes, porque el Señor, mi Dios, está contigo y no te dejará ni abandonará hasta que hayas concluido toda la obra para servicio del templo del Señor.

2 Crónicas 8:1

Salomón construyó el templo del Señor y el palacio real en veinte años.

2 Crónicas 8:16

Así se llevó a cabo toda la obra de Salomón, desde el día que se pusieron los cimientos del templo del Señor hasta su terminación.

Esdras 5:11

Y nos han dado esta respuesta: Nosotros adoramos al Dios del cielo y de la tierra, y por eso estamos reconstruyendo el templo que fue construido y terminado hace muchos años por un gran rey de Israel.

Éxodo 39:32

Así se llevó a cabo toda la obra del santuario, o sea, la tienda de la reunión. Los israelitas habían ejecutado todo lo que el Señor había mandado a Moisés.

Éxodo 39:42

Los israelitas habían ejecutado todos los trabajos tal y como el Señor había mandado a Moisés.

Éxodo 39:43

Éste examinó después toda la obra, y constató que los israelitas la habían ejecutado como el Señor se lo había mandado; y Moisés los bendijo.

Zacarías 4:9

Zorobabel puso los cimientos en esta casa, y él mismo terminará la obra. Entonces reconoceréis que el Señor me ha enviado a vosotros. Porque los que no hacían caso en los primeros días se alegrarán y verán la plomada en manos de Zorobabel'. Estos siete son los ojos del Señor que recorren toda la tierra.

Juan 2:20

Los judíos replicaron: 'Cuarenta y seis años se tardó en construir este templo, ¿y tú lo vas a levantar en tres días?'.