1 Reyes 18:28 - Biblia Martin Nieto28 Ellos, entonces, gritaban más fuerte, y según su costumbre, se hacían cortes con espadas y lanzas, hasta chorrear sangre por su cuerpo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196028 Y ellos clamaban a grandes voces, y se sajaban con cuchillos y con lancetas conforme a su costumbre, hasta chorrear la sangre sobre ellos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente28 Así que ellos gritaron más fuerte y, como acostumbraban hacer, se cortaron con cuchillos y espadas hasta quedar bañados en sangre. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)28 Gritaban pues cada vez más fuerte mientras se hacían, según sus costumbres, incisiones con cuchillos para que corriera la sangre. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion28 Y ellos clamaban con fuerza, y se sajaban según su costumbre con cuchillos y lancetas, hasta que la sangre brotaba de ellos. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197528 Y ellos seguían gritando más fuerte, al par que, conforme a su costumbre, se hacían incisiones con cuchillos y lancetas, hasta chorrearles la sangre. Féach an chaibidil |