Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Crónicas 22:7 - Biblia Martin Nieto

7 y le dijo: 'Hijo mío, yo quise construir un templo al nombre del Señor, mi Dios;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 «Hijo mío, yo quería edificar un templo para honrar el nombre del Señor mi Dios —le dijo David—,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Dijo David a Salomón: 'Hijo mío, yo había deseado edificar una Casa al nombre de Yavé, mi Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar Casa al nombre de YHVH mi Dios,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Dijo David a Salomón: 'Hijo mío, yo tenía deseo de construir un templo al nombre de Yahveh, mi Dios.

Féach an chaibidil Cóip




1 Crónicas 22:7
16 Tagairtí Cros  

Cuando David se estableció en su palacio y el Señor le dio descanso librándolo de todos sus enemigos de alrededor,


ten tus ojos noche y día fijos sobre este templo, sobre este lugar del que dijiste: mi nombre estará aquí; y escucha la plegaria que tu siervo haga en este lugar.


y le dijo: 'He escuchado la oración y súplica que me has hecho; he santificado este templo que has construido para que resida en él mi nombre por siempre y para que en él estén siempre fijos mis ojos y mi corazón.


Poned, pues, vuestro corazón y vuestra alma al servicio del Señor, vuestro Dios. Aprestaos y edificad el santuario del Señor, vuestro Dios, para trasladar al templo edificado al nombre del Señor el arca de la alianza del Señor y los utensilios consagrados a Dios'.


Además, todo el oro y plata de mi propiedad personal lo doy por amor del templo de mi Dios;


Quiero construir un templo grandioso, porque grande, más que todos los dioses, es nuestro Dios.


Y el Dios que ha establecido allí su nombre aplaste a todo aquel rey o pueblo que trate de transgredir esto destruyendo ese templo de Dios en Jerusalén. Yo, Darío, he promulgado este decreto; sea ejecutado puntualmente'.


mientras no encuentre un lugar para el Señor, una morada para el fuerte de Jacob'.


y llevaréis al lugar que el Señor, vuestro Dios, haya elegido para hacer habitar en él su nombre, todo lo que yo os prescribo: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y vuestras contribuciones y todas las cosas selectas que hayáis prometido al Señor.


Si el lugar elegido por el Señor, tu Dios, para hacer habitar allí su nombre se encuentra distante, podrás matar del ganado mayor o menor que el Señor te haya dado, según lo que te he prescrito, y comer dentro de tu residencia lo que te apetezca.


sino que vendréis a buscarle al lugar elegido por él entre todas las tribus, para poner allí su nombre y habitar en él;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí