Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Crónicas 16:33 - Biblia Martin Nieto

33 Alégrense árboles y selvas en presencia del Señor, que viene a juzgar la tierra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, Porque viene a juzgar la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Que los árboles del bosque canten de alegría delante del Señor, porque viene a juzgar la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Y salten de gozo todos los árboles, gócense delante del Señor que ya viene, viene para juzgar a la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Entonces gritarán de júbilo los árboles de los bosques en presencia de YHVH, Porque Él viene a juzgar la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 y que dancen de gozo los árboles del bosque, delante del Señor que hace su entrada, que viene, cierto, a gobernar la tierra.

Féach an chaibidil Cóip




1 Crónicas 16:33
13 Tagairtí Cros  

¡Lejos de ti hacer tal cosa! ¡Hacer morir al justo con el pecador, tratarle como al culpable! ¡Nunca hagas eso! ¿El juez de toda la tierra no hará justicia?'.


Truene el mar y cuanto lo llena, cante el campo con todos sus frutos.


Dad gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterno su amor.


juzga al mundo con justicia, dicta sentencia a las naciones.


delante del Señor, porque ya viene para gobernar la tierra, para implantar en el mundo la justicia y entre todos los pueblos la lealtad.


Gritad de gozo, cielos, porque el Señor lo ha hecho; alegraos, honduras de la tierra; lanzad gritos de júbilo, montañas, y tú, bosque, con todos tus árboles, porque el Señor ha redimido a Jacob y ha manifestado su gloria en Israel.


Sí, partiréis con alegría y en paz seréis llevados; montes y colinas prorrumpirán ante vosotros en gritos de alegría, y todos los árboles del campo aplaudirán.


cuando aquel día se presente glorioso entre los suyos y admirable para todos los que creyeron. Ahora bien, vosotros habéis recibido nuestro testimonio.


entre llamas de fuego, para tomar venganza de los que no conocen a Dios y no obedecen al evangelio de Jesús, nuestro Señor.


Por lo cual, queridos hermanos, en espera de todas estas cosas, esforzaos por encontraros sin mancha, sin culpa y en paz en presencia del Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí