Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Crónicas 16:31 - Biblia Martin Nieto

31 Alégrense los cielos, regocíjese la tierra y pregonen los pueblos: 'El Señor es rey'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Alégrense los cielos, y gócese la tierra, Y digan en las naciones: Jehová reina.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 ¡Que los cielos se alegren, y la tierra se goce! Digan a todas las naciones: «¡El Señor reina!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Haya júbilo en el cielo y en la tierra; digan entre las naciones: El Señor reina.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra, Y digan en las naciones: ¡YHVH reina!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Que los cielos se alegren y exulte la tierra. Que digan las naciones: ¡Yahveh reina!

Féach an chaibidil Cóip




1 Crónicas 16:31
19 Tagairtí Cros  

Temblad en su presencia los de la tierra entera. El Señor fijó el orbe y no se moverá.


Al maestro de coro. Salmo de David


porque el rey de toda la tierra es Dios, cantadle un buen cántico.


'Afirmaré tu dinastía para siempre, asentaré tu trono por los siglos de los siglos'.


Decid por las naciones: 'El Señor es rey, él afirmó el mundo, y no se moverá; él juzga a los pueblos con justicia'.


El Señor es rey; que se alegre la tierra y exulten las islas incontables.


Aclamad al Señor toda la tierra, alegraos, regocijaos, cantad,


El Señor es rey, tiemblen las naciones; se sienta sobre querubines, vacile la tierra.


se han aflojado sus amarras, no sostienen ya el mástil, ni ondean las enseñas.


Gritad de gozo, cielos, porque el Señor lo ha hecho; alegraos, honduras de la tierra; lanzad gritos de júbilo, montañas, y tú, bosque, con todos tus árboles, porque el Señor ha redimido a Jacob y ha manifestado su gloria en Israel.


Cielos, gritad de gozo; alégrate, tierra; montes, saltad de júbilo, pues el Señor ha consolado a su pueblo, se ha compadecido de los desgraciados.


no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal'.


Os digo que así se alegrarán los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente'.


El ángel les dijo: 'No tengáis miedo, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo.


Luego oí como una voz de potentes truenos, que decía: ¡Aleluya! El Señor, nuestro Dios, todopoderoso, ha establecido su reino.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí