1 Crónicas 11:17 - Biblia Martin Nieto

¹⁷ David expresó este deseo: '¡Quién me diera de beber agua del pozo que está en la puerta de Belén!'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera de beber de las aguas del pozo de Belén, que está a la puerta!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ David les comentó a sus hombres un vivo deseo: «¡Ah, cómo me gustaría tomar un poco de esa buena agua del pozo que está junto a la puerta de Belén!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Le vino entonces a David un deseo y dijo: 'Quién me diera a beber agua de la cisterna que hay en la puerta de Belén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ David deseó entonces y dijo: ¡Quién me diera a beber de las aguas del pozo de Bet-léhem, que está a la puerta!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se le ocurrió a David decir: '¡Quién me diera a beber agua del pozo que hay a la puerta de Belén!'.

1 Crónicas 11:17 Tagairtí Cros

1 Crónicas 11:16

David estaba en el refugio mientras los filisteos tenían una guarnición en Belén.

1 Crónicas 11:18

Entonces los tres, abriéndose camino a través del campamento filisteo, sacaron agua del pozo que está en la puerta de Belén, la llevaron y se la ofrecieron a David; pero David no quiso beberla y la derramó como ofrenda ante el Señor, diciendo:

Salmos 143:6

tiendo mis manos hacia ti; sediento estoy de ti como una tierra seca.

Salmos 60:9

mío es Galaad y mío Manasés, yelmo de mi cabeza es Efraín y mi cetro Judá,

Salmos 63:1

Salmo de David. Cuando estaba en el desierto de Judá

Isaías 12:3

Sacaréis agua con alegría de la fuente de la salvación.

Juan 4:10

Jesús contestó: 'Si conocieras el don de Dios y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le habrías pedido a él, y él te habría dado agua viva'.

Juan 4:14

pero el que beba del agua que yo le dé no tendrá sed jamás; más aún, el agua que yo le daré será en él manantial que salta hasta la vida eterna'.