1 Corintios 9:10 - Biblia Martin Nieto

¹⁰ ¿O lo dice, evidentemente, por nosotros? Sí, se dice por nosotros. Porque tanto el que labra la tierra como el que trilla el grano lo hacen con la esperanza de recibir parte de la cosecha.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ o lo dice enteramente por nosotros? Pues por nosotros se escribió; porque con esperanza debe arar el que ara, y el que trilla, con esperanza de recibir del fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¿No nos hablaba a nosotros en realidad? Claro que sí, se escribió para nosotros, a fin de que tanto el que ara como el que trilla el grano puedan esperar una porción de la cosecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No, eso ha sido escrito para nosotros. A nosotros se refiere la Escritura cuando dice que el labrador espera algo de su trabajo y que el que trilla tendrá parte en la cosecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ o lo dice precisamente por nosotros? Pues fue escrito por causa de nosotros; porque con esperanza debe arar el que ara, y con esperanza de tener su parte el que trilla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¿O no lo dice refiriéndose expresamente a nosotros? Por nosotros se escribió aquello. Pues el que ara debe arar con esperanza; y el que trilla, con esperanza de recoger su parte.

1 Corintios 9:10 Tagairtí Cros

Números 18:31

Lo podréis comer en cualquier lugar, vosotros y los vuestros: es el salario por vuestro servicio en la tienda de la reunión.

Mateo 24:22

Si aquellos días no se acortasen, nadie se salvaría; pero, en atención a los elegidos, aquellos días serán acortados'.

Romanos 15:4

Pues todo lo que ha sido escrito en el pasado, lo fue para nuestra enseñanza, a fin de que por la paciencia y el consuelo que dan las Escrituras tengamos esperanza.

1 Corintios 3:9

Nosotros somos colaboradores de Dios; vosotros, labrantío de Dios, edificio de Dios.

2 Corintios 4:15

Porque todo es por vosotros, para que la gracia, cada vez más abundante, multiplique la acción de gracias para gloria de Dios.

2 Timoteo 2:6

Si el labrador quiere recoger la cosecha, antes tiene que trabajar el campo.