Proverbios 26:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ No abras zanjas si no quieres caer en ellas, ni hagas rodar piedras si no quieres que te aplasten.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ El que cava foso caerá en él; Y al que revuelve la piedra, sobre él le volverá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si tiendes una trampa para otros, tú mismo caerás en ella. Si echas a rodar una roca sobre otros, no los aplastará a ellos sino a ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El que cava una fosa caerá en ella; el que hace rodar una piedra, ésta se volverá sobre él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Quien cave una fosa, caerá en ella, Y quien ruede una piedra, le caerá encima.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Quien cava una fosa, en ella caerá; quien rueda una piedra, bajo ella termina.

Proverbios 26:27 Tagairtí Cros

Ester 7:10

Entonces el rey ordenó: —¡Cuélguenlo allí! Los guardias colgaron a Amán en la horca que él había preparado para Mardoqueo, y así el rey se tranquilizó.

Ester 9:25

Pero la reina Ester se presentó ante el rey, y este ordenó por escrito que Amán fuera castigado por ese plan tan malvado. Ordenó que Amán y sus hijos fueran ahorcados.

Salmos 10:2

Los malvados y orgullosos persiguen a los humildes, pero acabarán por caer en sus propias trampas.

Salmos 57:6

6 (7) Esa gente me tendió una trampa para hacerme caer en ella. ¡Eso me puso muy triste! Querían que me cayera en ese hoyo, pero ellos fueron los que cayeron.

Salmos 9:15

15 (16) Los pueblos que no te conocen han caído en su propia trampa; han quedado atrapados en la red que ellos tendieron.

Proverbios 28:10

Quien hace pecar al hombre honrado quedará atrapado en su propia trampa. Los que hacen el bien recibirán como premio el bien.

Proverbios 5:22

El pecado y las malas acciones son trampas para el malvado, y lo hacen su prisionero.

Eclesiastés 10:8

Si haces hoyos, puedes caerte en ellos. Si partes en dos un muro, puede morderte una serpiente.

Isaías 3:8

»Jerusalén se derrumba, el reino de Judá está en ruinas, porque allí todos ofenden a Dios.