Nehemías 7:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ La ciudad de Jerusalén era grande y extensa, pero había poca gente en ella porque no se habían reconstruido las casas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En ese tiempo, la ciudad era grande y espaciosa, pero poco poblada y ninguna de las casas se había reconstruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La ciudad era grande y extensa, pero la población era poco numerosa y las casas no habían sido reconstruidas aún.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero la gente que allí moraba era poca, y las casas aún no estaban reconstruidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La ciudad era espaciosa y grande, pero estaba poco poblada, porque no estaban reedificadas las casas.

Nehemías 7:4 Tagairtí Cros

Nehemías 11:1

Los jefes del país se quedaron a vivir en Jerusalén, que es la ciudad de Dios, y el resto del pueblo hizo un sorteo para elegir quiénes irían a vivir allá también. De cada diez familias una debería ir, y las otras nueve se quedarían en las demás poblaciones.

Nehemías 11:2

Algunos se ofrecieron voluntariamente para ir, y el pueblo le pidió a Dios que los ayudara en todo.

Nehemías 7:3

Les dije que no debían abrirse los portones de la ciudad antes de la salida del sol, y que debían cerrarse al atardecer, antes de que los guardias se retiraran. Además, les ordené que nombraran guardias de entre los que vivían en Jerusalén, algunos para los puestos de vigilancia y otros para vigilar sus casas.

Nehemías 7:5

Entonces Dios me dio la idea de reunir a todos, incluyendo los jefes y asistentes, para hacer una lista de las familias. Yo encontré el libro donde estaban anotados los que habían llegado antes, y en ese libro estaba escrito lo siguiente:

Isaías 58:12

Reconstruirán las ruinas antiguas, reforzarán los cimientos antiguos, y los llamarán: “Reparadores de muros caídos”, “Reconstructores de casas en ruinas”.

Mateo 6:33

»Lo más importante es que reconozcan a Dios como único rey, y que hagan lo que él les pide. Dios les dará a su tiempo todo lo que necesiten.