Mateo 5:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Te aseguro que no saldrás de allí sin que antes pagues hasta la última moneda que debas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ De cierto te digo que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Si eso sucede, te aseguro que no te pondrán en libertad hasta que hayas pagado el último centavo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ En verdad te digo: no saldrás de allí hasta que hayas pagado hasta el último centavo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ De cierto te digo que de ninguna manera saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Te lo aseguro: no saldrás de allí hasta que pagues el último céntimo.

Mateo 5:26 Tagairtí Cros

Mateo 10:29

»Dos pajaritos no valen más que una moneda. Sin embargo, ningún pajarito muere sin que Dios, el Padre de ustedes, lo permita.

Mateo 18:34

»El rey se puso furioso, y ordenó que castigaran a ese empleado hasta que pagara todo lo que le debía.

Mateo 25:41

»Luego les diré a los malvados: “¡Aléjense de mí! Lo único que pueden esperar de Dios es castigo. Váyanse al fuego que nunca se apaga, al fuego que Dios preparó para el diablo y sus ayudantes.

Mateo 25:46

»Esta gente malvada recibirá un castigo interminable, pero los que obedecen a Dios recibirán la vida eterna.»

Marcos 12:42

En eso llegó una viuda pobre, y echó en una de las cajas dos moneditas de poquísimo valor.

Lucas 12:58

Si alguien te acusa de hacer algo malo en su contra, arregla el problema con esa persona antes de que te entregue al juez. De lo contrario, el juez le ordenará a un policía que te lleve a la cárcel.

Lucas 12:59

Te aseguro que solo saldrás cuando hayas pagado hasta el último centavo.»

Lucas 16:26

Además, a ustedes y a nosotros nos separa un gran abismo, y nadie puede pasar de un lado a otro.”

2 Tesalonicenses 1:9

y los destruirá para siempre. Los echará lejos de su presencia, donde no podrán compartir su gloria y su poder.

Santiago 2:13

Porque Dios no tendrá compasión de quienes no se compadecieron de otros. Pero los que tuvieron compasión de otros, saldrán bien del juicio.