Mateo 4:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Desde entonces, Jesús comenzó a decirles a todos: «Vuélvanse a Dios, porque su reino se va a establecer aquí».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ A partir de entonces, Jesús comenzó a predicar: «Arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios, porque el reino del cielo está cerca».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Desde entonces Jesús empezó a proclamar este mensaje: 'Renuncien a su mal camino, porque el Reino de los Cielos está ahora cerca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Desde entonces comenzó Jesús a predicar: 'Convertíos; porque el reino de los cielos está cerca'.

Mateo 4:17 Tagairtí Cros

Mateo 10:7

»Cuando vayan, anuncien este mensaje: “Ya está por llegar el reino de Dios”.

Mateo 11:12

»Desde que Juan el Bautista comenzó a predicar hasta ahora, el reino de Dios avanza a pesar de sus enemigos. Solo la gente valiente y decidida logra formar parte de él.

Mateo 13:11

Jesús les dijo: «A ustedes yo les permito conocer los secretos del reino de Dios, pero no a los demás.

Mateo 13:24

Jesús les puso este otro ejemplo: «En el reino de Dios sucede lo mismo que le pasó a uno que sembró, en su terreno, muy buenas semillas de trigo.

Mateo 13:47

»El reino de Dios se parece a una red de pescar. Los pescadores echan la red al mar, y en ella recogen toda clase de peces.

Mateo 13:9

»¡Ustedes, si en verdad tienen oídos, presten mucha atención!»

Mateo 25:1

»En el reino de Dios pasará lo mismo que sucedió en una boda. Cuando ya era de noche, diez muchachas tomaron sus lámparas de aceite y salieron a recibir al novio.

Mateo 3:2

«Vuélvanse a Dios, porque muy pronto su reino se establecerá aquí.»

Mateo 6:10

Ven y sé nuestro único rey. Que todos los que viven en la tierra te obedezcan, como te obedecen los que están en el cielo.

Mateo 9:13

Mejor vayan y traten de averiguar lo que Dios quiso decir con estas palabras: “Prefiero que sean compasivos con la gente, y no que me traigan ofrendas”. Yo vine a invitar a los pecadores para que sean mis discípulos, no a los que se creen buenos.

Lucas 15:10

»De la misma manera, los ángeles de Dios hacen fiesta cuando alguien se vuelve a Dios.»

Lucas 15:7

»De la misma manera, hay más alegría allá en el cielo por una de estas personas que se vuelve a Dios, que por noventa y nueve personas buenas que no necesitan volverse a él.»

Lucas 24:47

También dice que en todas las naciones se hablará de mí, para que todos se vuelvan a Dios y él los perdone. »Ustedes deben hablar en Jerusalén

Lucas 3:23

Jesús comenzó a predicar cuando tenía unos treinta años y, según la gente, era hijo de José. Esta es la lista de sus antepasados: José, Elí,

Lucas 5:32

Yo vine a invitar a los pecadores para que regresen a Dios, no a los que se creen buenos.

Lucas 9:2

Luego los envió a anunciar las buenas noticias del reino de Dios y a sanar a los enfermos.

Hechos 11:18

Cuando los hermanos judíos oyeron esto, dejaron de discutir y se pusieron a alabar a Dios. Y decían muy admirados: «¡Así que también a los que no son judíos Dios les ha permitido arrepentirse y tener vida eterna!»

Hechos 17:30

Durante mucho tiempo Dios perdonó a los que hacían todo eso, porque no sabían lo que hacían; pero ahora Dios ordena que todos los que habitan este mundo se arrepientan, y que lo obedezcan solo a él.

Hechos 2:38

Pedro les contestó: —Pídanle perdón a Dios, vuelvan a obedecerlo, y dejen que nosotros los bauticemos en el nombre de Jesucristo. Así Dios los perdonará y les dará el Espíritu Santo.

Hechos 20:21

A los judíos y a los que no son judíos les he dicho que le pidan perdón a Dios y crean en nuestro Señor Jesucristo.

Hechos 26:20

Por eso, primero anuncié el mensaje a la gente de Damasco, y luego a la de Jerusalén, y a la de toda la región de Judea. También hablé con los que no eran judíos, y les dije que debían pedirle perdón a Dios y obedecerlo, y hacer lo bueno para demostrar que en verdad se habían arrepentido.

Hechos 3:19

Por eso, dejen de pecar y vuelvan a obedecer a Dios. Así él olvidará todo lo malo que ustedes han hecho, les dará nuevas fuerzas

Hebreos 6:1

Por eso, sigamos aprendiendo más y más, hasta que lleguemos a ser cristianos maduros. Dejemos de ocuparnos de las primeras enseñanzas que se nos dieron acerca de Cristo, y no sigamos hablando de cosas simples. Dejemos de hacer lo malo, sigamos a Cristo, y dejemos de pecar para no morir. Ya sabemos que debemos confiar en Dios,