Mateo 22:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^43-45 Jesús les dijo: —Con la ayuda del Espíritu Santo, David escribió: “Dios le dijo a mi Señor el Mesías: ‘Siéntate a la derecha de mi trono hasta que yo derrote a tus enemigos.’” »A ver, explíquenme: Si el rey David llama Señor al Mesías, ¿cómo puede el Mesías ser su descendiente? ¡Hasta David lo considera más importante que él mismo!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Él les dijo: ¿Pues cómo David en el Espíritu le llama Señor, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Jesús les respondió: —Entonces, ¿por qué David, mientras hablaba bajo la inspiración del Espíritu, llama al Mesías “mi Señor”? Pues David dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Jesús entonces añadió: '¿Cómo es que David llama al Mesías su Señor en un texto inspirado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Les dice: ¿Pues cómo David en el Espíritu lo llama Señor, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Él les dice: '¿Cómo, entonces, David, inspirado por el Espíritu, lo llama Señor, al decir:

Mateo 22:43 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:2

«Estas palabras no son mías; son palabras del espíritu de Dios, que habla por medio de mí.

Marcos 12:36

Recuerden que el Espíritu Santo dijo lo siguiente a través de David: “Dios le dijo a mi Señor el Mesías: ‘Siéntate a la derecha de mi trono, hasta que yo derrote a tus enemigos.’”

Hechos 1:16

«Queridos amigos, todos sabemos que a Jesús lo arrestaron porque Judas llevó a los enemigos de Jesús hasta donde él estaba. Eso ya lo había anunciado el Espíritu Santo por medio de David. Así lo dice la Biblia, y así sucedió.

1 Corintios 12:3

Solo quienes son guiados por el Espíritu Santo reconocen que Jesús es el Señor. Por eso, quiero que entiendan que ninguna persona puede maldecir a Jesús, si es guiada por el Espíritu Santo.

Hebreos 3:7

Por eso hay que hacer lo que el Espíritu Santo dice: «Si hoy escuchan la voz de Dios,

2 Pedro 1:21

Ningún profeta habló por su propia cuenta. Al contrario, todos ellos hablaron de parte de Dios y fueron guiados por el Espíritu Santo.

Apocalipsis 1:10

Pero un domingo quedé bajo el poder del Espíritu Santo. Entonces escuché detrás de mí una voz muy fuerte, que sonaba como una trompeta.

Apocalipsis 4:2

En ese mismo instante quedé bajo el poder del Espíritu Santo, y vi un trono en el cielo. Sobre el trono estaba sentado alguien